1
00:01:42,333 --> 00:01:43,933
ฉันอยากจะอยู่ที่นี่ตลอดไป

2
00:01:45,300 --> 00:01:46,500
วันหนึ่งเราจะ

3
00:01:49,866 --> 00:01:51,133
มันเป็นไปไม่ได้อีกต่อไป

4
00:01:52,600 --> 00:01:53,400
มันจะเป็น

5
00:02:40,966 --> 00:02:41,999
ยกมือขึ้น

6
00:02:42,700 --> 00:02:44,733
หันกลับมาช้าๆ ฉันมีปืนไรเฟิลอยู่ในมือ

7
00:02:44,966 --> 00:02:46,199
โอ้ หันกลับมา

8
00:02:47,066 --> 00:02:48,266
ใคร 6 คุณมาทำอะไรที่นี่

9
00:02:50,766 --> 00:02:53,299
เอนริโก ลอริสแต่ฉันเองแต่เป็นไรก็วางมันลง

10
00:02:53,366 --> 00:02:55,966
นั่นคือเอนริโกคุณกำลังเดินไปมาเหมือนขโมย

11
00:02:56,333 --> 00:02:58,266
แต่คุณก็อาจจะเตือนฉันได้เช่นกัน ยกโทษให้ฉันด้วย

12
00:02:58,566 --> 00:03:00,799
ดังนั้นฉันจะไม่ข่มขู่คุณด้วยปืนไรเฟิลที่เขาติดตามฉัน

13
00:03:01,333 --> 00:03:02,366
ฉันเองที่เขากำลังมองหา

14
00:03:02,700 --> 00:03:04,400
ลิเดียเล่าเรื่องแหวนให้เขาฟัง

15
00:03:05,800 --> 00:03:07,133
เหตุใดคุณจึงส่งไปให้เขา

16
00:03:07,400 --> 00:03:08,700
ไม่ต้องกังวล รอฉันอยู่ที่นี่

17
00:03:08,933 --> 00:03:10,199
แต่คุณเข้ามาได้ยังไง?

18
00:03:10,666 --> 00:03:11,466
เอาล่ะ ลอเรนโซ

19
00:03:11,533 --> 00:03:13,199
คุณรู้ดีว่าฉันรู้เคล็ดลับประตู

20
00:03:13,300 --> 00:03:15,100
ฉันมักจะผ่านที่นี่เสมอ

21
00:03:15,400 --> 00:03:16,300
ฉันกำลังมองหาดาวิเด้

22
00:03:16,866 --> 00:03:18,299
ฉันเสียใจที่ดาวิเดไม่อยู่ที่นี่

23
00:03:18,566 --> 00:03:19,766
ฉันอยู่ที่นี่ฉันอยู่ที่นี่

24
00:03:20,733 --> 00:03:22,933
เอ็นริโกช่างน่าประหลาดใจจริงๆ

25
00:03:23,600 --> 00:03:26,733
ลอริส ถ้าฉันไม่มองหาเธอ ฉันไม่มีวันได้เจอหน้ากันหรอกเอ๊ะ

26
00:03:28,400 --> 00:03:30,000
แต่นั่นคือรถของพ่อคุณ

27
00:03:30,333 --> 00:03:32,399
ใช่ ฉันตกแต่งใหม่แล้ว เบลล่า

28
00:03:35,666 --> 00:03:36,799
เสนอบางอย่างให้ฉัน

29
00:03:38,466 --> 00:03:39,899
ใช่แน่นอน ไปกันเลย

30
00:03:47,466 --> 00:03:48,366
ทุกครั้ง

31
00:03:49,366 --> 00:03:50,866
ที่ฉันปีนบันไดนี้

32
00:03:52,533 --> 00:03:54,666
ฉันรู้สึกเหมือนได้เห็นแม่ของฉันที่นี่อีกครั้ง

33
00:03:55,300 --> 00:03:56,800
ในสระเลือด

34
00:03:57,533 --> 00:03:59,266
มันไม่ดีสำหรับคุณที่จะอยู่ในบ้านหลังนี้

35
00:04:00,100 --> 00:04:01,800
เพราะคุณเลื่อนการขายออกไป

36
00:04:03,466 --> 00:04:05,299
เพราะผมอยากรู้ว่าใครเป็นคนฆ่าเขา

37
00:04:07,066 --> 00:04:08,099
ไม่ ฉันไม่เข้าใจ

38
00:04:09,266 --> 00:04:11,733
ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต พ่อของฉันบอกว่าเขาบริสุทธิ์

39
00:04:13,166 --> 00:04:14,666
แต่นั่นคือสิ่งที่เขารักษาไว้เสมอ

40
00:04:14,933 --> 00:04:16,066
และตอนนี้คุณก็เชื่อเขาแล้ว

41
00:04:16,500 --> 00:04:19,133
คนที่กำลังจะตายจะไม่โกหก

42
00:04:20,900 --> 00:04:22,266
ฉันต้องการเปิดคดีอีกครั้ง

43
00:04:36,733 --> 00:04:39,133
คุณก็รู้ว่าฉันค้นพบว่าแม่ของฉันมีคนรัก

44
00:04:39,900 --> 00:04:41,966
ฉันไม่เชื่อแต่ก็ใช่

45
00:04:43,000 --> 00:04:45,000
เขาอาจเป็นคนที่ฆ่าเธอ

46
00:04:48,100 --> 00:04:51,100
คุณมีแขก ไม่ใช่ พวกเขามาจากเมื่อคืนนี้

47
00:04:51,466 --> 00:04:53,799
คุณอยากดื่มอะไรไหม ไม่ ไม่ ไม่ ขอบคุณ ฉันไม่รู้สึกแบบนั้นอีกต่อไปแล้ว

48
00:04:55,900 --> 00:04:56,866
มันร้อน

49
00:04:58,100 --> 00:04:59,600
ทำไมคุณไม่ถอดเสื้อแจ็คเก็ตออก

50
00:04:59,866 --> 00:05:01,066
ฉันสบายดี ขอบคุณ

51
00:05:02,300 --> 00:05:05,133
โอ้ ฉันเป็นคนบ้าจริงๆ ฉันได้กลิ่นเหล็ก

52
00:05:07,733 --> 00:05:10,066
คุณกำลังทำอะไรอยู่และไปเยี่ยมเพื่อนสนิทของคุณพร้อมกับปืน

53
00:05:12,966 --> 00:05:15,099
ฉันไม่คิดว่าจะใช้มันกับคุณ

54
00:05:15,533 --> 00:05:17,366
ดูสิ ฉันเป็นผู้ประกอบการที่โดดเด่นมาก

55
00:05:17,533 --> 00:05:18,733
คุณรู้ไหมว่าทุกวันนี้เป็นอย่างไร

56
00:05:18,966 --> 00:05:19,766
ฉันรู้ว่าฉันรู้

57
00:05:20,333 --> 00:05:23,099
จากนั้นฟังท่าเรือ Cesare 17 เพื่อนของเรา

58
00:05:23,266 --> 00:05:24,066
คุณซื้อมัน

59
00:05:24,466 --> 00:05:25,566
ฉันช่วยซีซาร์ไว้

60
00:05:25,933 --> 00:05:26,899
มันล้มเหลว

61
00:05:28,133 --> 00:05:30,699
แน่นอนว่าคุณสนุกกับการสะสมเงินจริงๆ นะ

62
00:05:30,933 --> 00:05:32,466
เงินไม่ใช่เป้าหมายของฉัน

63
00:05:32,766 --> 00:05:34,533
แต่เป็นผลจากกิเลสตัณหาของฉัน

64
00:05:34,800 --> 00:05:37,533
ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฉันสาบานว่าฉันจะเขียนสิ่งนี้ลงไป

65
00:05:39,500 --> 00:05:41,733
คนรักของแม่ฉันก็รวยมากเช่นกัน

66
00:05:43,500 --> 00:05:45,100
และฉันจะได้รู้ว่าเขาเป็นใคร

67
00:05:47,400 --> 00:05:48,600
เดวิดเชื่อฉันเถอะ

68
00:05:49,266 --> 00:05:50,966
ฉันเป็นห่วงคุณมาก

69
00:05:51,466 --> 00:05:52,599
คุณกำลังเสียสติ

70
00:05:53,133 --> 00:05:55,533
คุณผิด แต่ฉันพบมันอีกครั้ง

71
00:05:58,700 --> 00:06:01,366
ดูสิฉันเพิ่งมาเพื่อพูดคุย

72
00:06:02,466 --> 00:06:04,499
แต่ตอนนี้น่าเสียดายที่ฉันต้องกลับไปที่ออฟฟิศ

73
00:06:04,733 --> 00:06:05,966
จากนั้นฉันก็ไปหาลอร่า

74
00:06:06,300 --> 00:06:07,100
ฉันจะไปกับคุณ

75
00:06:17,400 --> 00:06:19,133
แน่นอนด้วยเงินทั้งหมดที่คุณมี

76
00:06:19,400 --> 00:06:21,500
คุณยังสามารถหาบอดี้การ์ดได้อีกด้วย

77
00:06:21,566 --> 00:06:22,866
แทนที่จะพลิกกองทัพ

78
00:06:25,100 --> 00:06:26,366
ฉันรู้วิธีป้องกันตัวเอง

79
00:06:26,700 --> 00:06:28,566
แล้วฉันก็ให้คุณคอยดูหลังฉัน

80
00:06:30,966 --> 00:06:33,733
คุณจะคืนปืนให้ฉันอย่างแน่นอน

81
00:06:35,366 --> 00:06:36,899
ฉันไม่ต้องการมัน ฉันมีของฉัน

82
00:06:38,333 --> 00:06:39,666
มันร้ายแรงกว่ามาก

83
00:07:02,333 --> 00:07:03,533
เราทิ้งเธอลง

84
00:07:03,700 --> 00:07:04,966
ใช่ เขาเห็นมัน

85
00:07:05,300 --> 00:07:06,266
โชคดีที่ไม่

86
00:07:08,700 --> 00:07:10,100
เขามาพร้อมกับปืน

87
00:07:10,700 --> 00:07:12,600
เพื่อข่มขู่ฉันแต่อย่ากังวล

88
00:07:13,100 --> 00:07:14,566
ฟังนะ ฉันจะเรียกแท็กซี่ให้คุณ

89
00:07:15,466 --> 00:07:18,133
เอ็นริโกมาที่ออฟฟิศ คุณต้องถึงบ้านก่อนเขา

90
00:07:20,333 --> 00:07:21,666
ดาวิเด้ส่งมาที่บ้านเรา

91
00:07:21,733 --> 00:07:23,899
แหวนที่พ่อของฉันมอบให้อเดล

92
00:07:24,366 --> 00:07:25,499
ความจริงกำลังมา

93
00:07:25,933 --> 00:07:27,333
และความจริงข้อนี้จะเป็นเช่นไร

94
00:07:28,200 --> 00:07:31,566
ไม่บอกฉันกับพ่อของคุณและแม่ของเขาเป็นคู่รักกัน

95
00:07:32,333 --> 00:07:33,466
มันไม่ใช่อาชญากรรม

96
00:07:33,700 --> 00:07:35,700
ใช่ แต่สิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้นในการพิจารณาคดี

97
00:07:35,900 --> 00:07:37,900
เพราะว่าฉันซ่อนมันได้ดี

98
00:07:38,300 --> 00:07:40,900
เขาบอกฉันว่าเขาต้องการให้เปิดคดีของเอ็นริโกอีกครั้ง

99
00:07:41,000 --> 00:07:43,866
นั่นก็เพียงพอแล้ว คุณต้องมุ่งเน้นไปที่ธุรกิจ

100
00:07:44,000 --> 00:07:46,600
คุณรู้ไหมว่าทนายความไร้ความสามารถริซโซ่

101
00:07:46,700 --> 00:07:48,666
โทรกลับไปขอยกเลิกสัญญา

102
00:07:48,966 --> 00:07:50,566
แต่ตอนนี้มันสายเกินไปที่พวกเขาเซ็นสัญญา

103
00:07:50,700 --> 00:07:52,533
ฉันไม่สนเรื่องริซโซ่ตอนนี้หรอก

104
00:07:52,966 --> 00:07:53,766
คุณเข้าใจไหม

105
00:07:54,200 --> 00:07:56,300
ฉันต้องคิดถึงการปกป้องความทรงจำของพ่อ

106
00:08:32,700 --> 00:08:33,500
เฮนรี่

107
00:08:37,566 --> 00:08:38,899
และฉันก็หัวเราะคุณ 6 คน

108
00:08:48,733 --> 00:08:49,533
ความรัก

109
00:08:53,100 --> 00:08:54,600
เพราะคุณปิดไฟแล้ว

110
00:08:54,933 --> 00:08:57,899
เพราะวิธีนี้มันมีอะไรมากกว่านั้น

111
00:08:59,366 --> 00:09:01,199
ฉันอยากอาบน้ำกับคุณ ให้ฉันเข้าไปสิ

112
00:09:01,733 --> 00:09:02,599
ไม่ ไม่ ขอโทษ

113
00:09:02,866 --> 00:09:03,499
ขอโทษ

114
00:09:03,500 --> 00:09:06,000
ฉันรู้สึกหนาวนิดหน่อย ขอผ้าเช็ดตัวให้ฉันหน่อย

115
00:09:07,333 --> 00:09:08,133
ขอบคุณ

116
00:09:09,900 --> 00:09:10,700
อา

117
00:09:12,200 --> 00:09:13,000
อา

118
00:09:14,333 --> 00:09:15,599
ฉันชื่อ 6 สวย

119
00:09:16,800 --> 00:09:17,600
แต่ฉันทำคุณ

120
00:09:18,500 --> 00:09:19,300
อา

121
00:09:21,766 --> 00:09:23,066
ปล่อยตัวเองไปเถอะ

122
00:09:24,000 --> 00:09:24,800
ที่รัก

123
00:09:25,900 --> 00:09:28,800
เธอก็รู้ว่าฉันดื่มกับวิโอล่า

124
00:09:29,566 --> 00:09:31,133
ฉันรู้สึกเหมือนเป็นข้อแก้ตัวแปลกๆ

125
00:09:31,766 --> 00:09:33,666
คุณยังโกรธฉันเรื่องการ์ดอยู่

126
00:09:34,000 --> 00:09:35,900
ไม่ ไม่ ฉันรับรองว่าไม่

127
00:09:37,533 --> 00:09:38,333
จริงๆ

128
00:09:39,166 --> 00:09:40,599
ไปที่นั่นเพื่อร่วมรักกันเถอะ

129
00:09:41,133 --> 00:09:42,366
คุณจะเห็นว่ามันจะเกิดขึ้น

130
00:09:43,100 --> 00:09:44,666
เราก็จะสามารถมีลูกได้

131
00:09:46,900 --> 00:09:48,133
คุณและฉันลอร่า

132
00:09:49,500 --> 00:09:51,600
ไม่มีอะไรถูกต้องไปกว่านี้อีกแล้ว

133
00:10:07,966 --> 00:10:09,599
ฉันอยากจะอยู่ที่นี่ตลอดไป

134
00:10:11,100 --> 00:10:12,800
ฉันไม่เคยหยุดรักคุณ

135
00:10:20,166 --> 00:10:21,333
คุณเก่งแค่ไหน

136
00:10:24,766 --> 00:10:25,799
ช่างวิเศษเหลือเกิน

137
00:10:27,400 --> 00:10:28,200
อา

138
00:10:32,133 --> 00:10:34,266
แค่นั้นแหละค่ะคุณผู้หญิง เจอกันวันพฤหัสบดี

139
00:10:34,600 --> 00:10:35,400
เราทำเสร็จแล้ว

140
00:10:35,766 --> 00:10:38,599
ใช่ ขอบคุณ มาริกา ขอบคุณ 1,000

141
00:10:40,466 --> 00:10:41,599
ฉันต้องส่งมันไปให้คุณลอร่า

142
00:10:41,733 --> 00:10:44,533
อืม อืม จุดเปลี่ยนในชีวิตจะแก้ปัญหาทุกอย่างให้กับคุณ

143
00:10:44,800 --> 00:10:46,333
ฉันรู้ว่าฉันก็ต้องการมันเช่นกัน

144
00:10:46,600 --> 00:10:49,333
อืม แล้วมีปัญหาอะไร ฉันจะส่งหมายเลขไปให้คุณ

145
00:10:50,400 --> 00:10:52,200
อืม พิลาทิสจะมาเร็วๆ นี้

146
00:10:52,533 --> 00:10:54,699
ฉันต้องบอกคุณบางอย่างบอกฉัน

147
00:10:56,766 --> 00:10:57,566
คุณรู้ไหม

148
00:10:58,600 --> 00:11:00,133
ฉันร่วมรักกับดาวิเด้

149
00:11:03,166 --> 00:11:03,966
ในที่สุด

150
00:11:04,600 --> 00:11:06,366
ไม่แต่ไม่

151
00:11:07,533 --> 00:11:09,799
ฉันรู้ว่ามันจะเกิดขึ้นไม่ช้าก็เร็ว

152
00:11:10,266 --> 00:11:12,499
ฉันรู้และฉันยังคงรักเขา

153
00:11:13,800 --> 00:11:15,066
ฉันไม่เคยหยุด

154
00:11:16,266 --> 00:11:18,566
แค่ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรกับเอ็นริโกตอนนี้

155
00:11:19,800 --> 00:11:22,200
ฉันไม่สามารถแม้แต่จะสัมผัสตัวเองได้

156
00:11:23,000 --> 00:11:24,000
ฉันเข้าใจมันดี

157
00:11:26,066 --> 00:11:28,199
ขอโทษนะ แต่คุณแต่งตัวแบบนี้เพื่อไปพิลาทิส

158
00:11:29,300 --> 00:11:30,100
ลอร่า

159
00:11:30,133 --> 00:11:32,999
ฉันไม่เคยมีคลาสพิลาทิสมาก่อนในชีวิต

160
00:11:34,466 --> 00:11:36,966
แต่ถ้าผ่านไป 2 ปีนั่นก็เป็นข้อแก้ตัว

161
00:11:37,600 --> 00:11:39,133
เพื่อพบฉันกับผู้ชาย

162
00:11:40,466 --> 00:11:42,299
คุณมีแฟนแล้ว อืม อืม

163
00:11:43,500 --> 00:11:44,933
และทำไมคุณไม่บอกฉันอะไรเลย

164
00:11:45,366 --> 00:11:46,599
เพราะคุณยังไม่พร้อม

165
00:11:46,900 --> 00:11:48,666
แต่ตอนนี้คุณรู้แล้ว คุณก็ก็มีเช่นกัน

166
00:11:49,166 --> 00:11:50,299
ยินดีต้อนรับสู่สโมสร

167
00:11:51,000 --> 00:11:52,266
ขอโทษที นี่ทอมมาโซะ

168
00:11:52,500 --> 00:11:54,166
ลองนึกภาพว่าเขาไม่สังเกตเห็นอะไรเลย

169
00:11:54,300 --> 00:11:55,866
และโชคดีที่เขาเป็นตำรวจ

170
00:11:57,666 --> 00:12:02,199
ฟังลอร่าตอนนี้ คุณต้องเรียนรู้ที่จะแกล้งทำเป็นไม่

171
00:12:02,500 --> 00:12:05,366
สุดท้ายแล้ว ถ้าคุณลองคิดดู มันก็เหมือนกับการเล่นพิลาทิส ไม่สิ

172
00:12:05,566 --> 00:12:06,999
ในตอนแรกมันดูยากมาก

173
00:12:07,133 --> 00:12:08,366
ถ้าอย่างนั้นมันเป็นคำถามของการฝึกฝน

174
00:12:08,533 --> 00:12:09,599
ออกกำลังกายหลังออกกำลังกาย

175
00:12:09,733 --> 00:12:10,766
มันจะง่ายขึ้นเรื่อยๆ

176
00:12:11,466 --> 00:12:12,699
และเพียงแค่ฝึกฝน

177
00:12:13,166 --> 00:12:14,666
ฉันจะสอนคุณอาจารย์

178
00:12:14,866 --> 00:12:17,799
ลอร่า ฉันต้องทำการแก้ไขภาษาอังกฤษ ช่วยฉันด้วย

179
00:12:19,000 --> 00:12:20,933
เขาสวัสดีลูกสุนัข

180
00:12:21,133 --> 00:12:24,199
ใช่ที่รัก ตอนนี้แม่เราจะส่งเธอไปทำพิลาทิส

181
00:12:24,766 --> 00:12:25,999
และเราจะไปทำการบ้านของเรา

182
00:12:26,266 --> 00:12:28,266
แม่ของฉันเล่นยิมนาสติกเยอะมาก

183
00:12:28,900 --> 00:12:30,133
จริงๆ แล้วเขาฟิตมาก

184
00:12:31,666 --> 00:12:33,333
ทำการบ้านทั้งหมดของคุณเอ๊ะ

185
00:12:33,800 --> 00:12:34,800
โอเค แม่

186
00:13:00,500 --> 00:13:02,500
ฉันเอง นางอา สวัสดีตอนเช้า เลติเซีย สวัสดีตอนเช้า

187
00:13:02,666 --> 00:13:03,333
ทุกอย่างเรียบร้อยดี

188
00:13:03,333 --> 00:13:05,066
ใช่ ขอบคุณ 1,000 ได้โปรด

189
00:13:11,700 --> 00:13:14,733
ผู้หญิงสีเงิน

190
00:13:21,533 --> 00:13:23,899
ได้ยินความเงียบ

191
00:13:26,100 --> 00:13:27,200
รักคุณกำลังจะมา

192
00:13:28,966 --> 00:13:30,333
ทำไมคุณไม่มาวันนี้

193
00:13:31,933 --> 00:13:33,533
วันของเราก็คือวันของเรา

194
00:13:34,266 --> 00:13:36,766
เอ่อ ฉันเข้าใจว่าคุณต้องทำงาน เราทุกคนก็ทำงาน

195
00:13:37,500 --> 00:13:40,400
รอก่อน เรามาวิดีโอคอลกันก่อนเถอะ

196
00:13:41,100 --> 00:13:42,600
รอรอรอรอ

197
00:13:45,966 --> 00:13:46,766
คุณเห็นฉัน

198
00:13:48,400 --> 00:13:49,200
ความรัก

199
00:13:50,333 --> 00:13:52,533
อ่า ใช่ ฉันรู้ว่าคุณไม่สามารถพูดได้

200
00:13:53,200 --> 00:13:56,300
สัปดาห์หน้าเวลาเดียวกันแต่สัญญาไว้แล้ว

201
00:13:56,533 --> 00:13:59,399
สาบาน สาบาน สาบาน ตกลง ตกลง ตี

202
00:13:59,766 --> 00:14:01,466
ลาก่อน รัก ลาก่อน ลาก่อน

203
00:14:24,133 --> 00:14:27,533
สำหรับคุณที่รัก คำเชิญของคุณลิเดียทำให้ฉันประหลาดใจ

204
00:14:27,733 --> 00:14:28,699
เพราะมันทำให้คุณประหลาดใจ

205
00:14:29,133 --> 00:14:30,299
ฉันรักคุณเสมอ

206
00:14:30,600 --> 00:14:33,900
จริงอยู่ว่ามันคงจะผ่อนคลายมากสำหรับคุณดาวิเด้

207
00:14:34,000 --> 00:14:34,600
ผ่าน

208
00:14:34,600 --> 00:14:37,166
จากสนามรบสู่โต๊ะที่วางไว้

209
00:14:37,466 --> 00:14:39,733
อันตรายก็ซุ่มซ่อนอยู่เสมอ

210
00:14:39,900 --> 00:14:40,733
โดยเฉพาะในบ้านหลังนี้

211
00:14:41,333 --> 00:14:43,533
ที่ซึ่งอะไรก็เกิดขึ้นได้ในมื้อเที่ยงวันอาทิตย์

212
00:14:45,000 --> 00:14:46,000
ในที่สุดลอร่า

213
00:14:47,166 --> 00:14:49,999
ขอโทษ ฉันรั้งกลับกับเอร์ดา

214
00:14:50,400 --> 00:14:51,700
โอ้ คุณอยู่ในครัว

215
00:14:53,166 --> 00:14:55,799
ลิเดีย ฉันไม่รู้ว่าวันนี้คุณเชิญดาวิเด้

216
00:14:57,300 --> 00:14:58,100
โอ้ แต่เดวิด

217
00:14:58,333 --> 00:15:00,466
เมื่อตอนเป็นเด็กเขามักจะอยู่กับเราทุกวันอาทิตย์

218
00:15:00,900 --> 00:15:02,333
เมื่ออเดลออกทัวร์

219
00:15:02,733 --> 00:15:03,533
คุณจำดาวิเด้ได้

220
00:15:03,666 --> 00:15:04,466
แน่นอน

221
00:15:04,900 --> 00:15:07,600
และในตอนเช้าพวกเขาก็ท้าดวลเทนนิสกัน

222
00:15:07,966 --> 00:15:10,599
เขากับเอ็นริโก จากนั้นเราก็กินข้าวด้วยกัน

223
00:15:11,600 --> 00:15:14,666
ฉันเป็นสาวเก็บบอลและดาวิเด้ก็ชนะเสมอ

224
00:15:15,266 --> 00:15:16,933
ใช่ ฉันดีใจที่คุณมา

225
00:15:17,300 --> 00:15:19,766
ขอบคุณ ฉันก็มีความสุขเหมือนกันเพราะวันนี้

226
00:15:19,800 --> 00:15:21,133
ริคคาร์โด้อยู่กับเรา

227
00:15:21,466 --> 00:15:22,699
ดีใจที่ได้มาอยู่ที่นี่

228
00:15:22,866 --> 00:15:23,933
โอ้ ในที่สุดมันก็มาถึงแล้ว

229
00:15:24,333 --> 00:15:25,533
รอเสิร์ฟเอลล่า

230
00:15:25,800 --> 00:15:27,533
อยู่ที่นี่กับเราจริงๆ

231
00:15:30,700 --> 00:15:33,133
ก่อนจะเริ่มมื้อเที่ยงอันแสนวิเศษนี้

232
00:15:34,100 --> 00:15:36,066
ข้าพเจ้าอยากจะแบ่งปันกับพวกท่านทุกคน

233
00:15:37,066 --> 00:15:38,366
ช่วงเวลาแห่งความสุข

234
00:15:44,800 --> 00:15:45,600
นี่คุณ

235
00:15:46,300 --> 00:15:47,133
ที่รักของฉัน

236
00:15:48,466 --> 00:15:49,333
มันสำหรับคุณ

237
00:15:50,700 --> 00:15:51,500
เปิดมัน

238
00:15:54,200 --> 00:15:55,466
6 ตื่นเต้นเกินไป

239
00:15:56,466 --> 00:15:57,999
ตกลง ฉันจะทำเพื่อคุณ

240
00:16:10,666 --> 00:16:12,699
ฉันไม่เชื่อ มันเป็นภาพวาดของคุณยายฉัน

241
00:16:12,933 --> 00:16:13,733
อืม

242
00:16:14,300 --> 00:16:15,533
ฉันไม่เคยเห็นคุณแม่

243
00:16:15,600 --> 00:16:17,000
ฉันคิดว่ามันหายไป

244
00:16:17,666 --> 00:16:20,166
เอ๊ะ เพราะว่ามันถูกเก็บไว้ในตู้เซฟอย่างอิจฉา

245
00:16:21,166 --> 00:16:23,699
แม่สามีของฉันให้ฉันเมื่อ Enrico เกิด

246
00:16:24,100 --> 00:16:25,066
และตอนนี้รอ

247
00:16:25,533 --> 00:16:27,099
แก่ภรรยาของบุตรหัวปี

248
00:16:27,300 --> 00:16:28,100
เอ๊ะ

249
00:16:28,600 --> 00:16:29,933
มันเป็นของคุณที่รักของฉัน

250
00:16:38,900 --> 00:16:41,266
มันจะเป็นลางดี

251
00:16:41,866 --> 00:16:43,533
เพื่อลูกที่คุณปรารถนาอย่างมาก

252
00:16:43,900 --> 00:16:46,366
คุณคงเห็นว่ามันเป็นแหวนเล็กๆ ที่ไม่อาจมองข้ามได้

253
00:16:48,000 --> 00:16:48,966
มันวิเศษมาก

254
00:16:49,333 --> 00:16:51,733
มันบ้าไปแล้วที่รัก

255
00:16:52,200 --> 00:16:53,800
ใช่แล้ว มันเป็นอย่างนั้นจริงๆ

256
00:16:54,333 --> 00:16:55,199
มันสวยงามจริงๆ

257
00:16:56,300 --> 00:16:57,366
ขอโทษฉันทำได้

258
00:17:04,100 --> 00:17:04,933
แปลกขนาดไหน

259
00:17:06,500 --> 00:17:07,666
ฉันคิดว่าฉันเห็นมัน

260
00:17:08,400 --> 00:17:10,800
แหวนแบบเดียวกับที่แม่ของฉันสวม

261
00:17:12,200 --> 00:17:13,866
แต่ตอนนี้ฉันไม่พบเขาที่บ้านอีกต่อไป

262
00:17:14,133 --> 00:17:15,166
อ่า แต่นั่นเป็นไปไม่ได้

263
00:17:15,866 --> 00:17:17,299
นี่คืออัญมณีของครอบครัว

264
00:17:17,666 --> 00:17:18,499
เขาเขา

265
00:17:18,933 --> 00:17:20,966
คุณกำลังกล่าวหาว่าฉันปล้นแม่ของคุณ

266
00:17:21,200 --> 00:17:22,066
แต่ไม่ใช่อย่างแน่นอน

267
00:17:22,500 --> 00:17:24,666
ฉันไม่คิดว่าฉันได้ยื่นเรื่องร้องเรียนใช่ไหม

268
00:17:24,766 --> 00:17:27,066
ทอมมาโซ ไม่นะ ไม่งั้นฉันจะจำได้

269
00:17:27,733 --> 00:17:28,733
แต่ดูนี่สิ

270
00:17:30,000 --> 00:17:32,133
อย่าทำให้ฉันเสียใจที่เชิญคุณ

271
00:17:32,333 --> 00:17:33,966
ดาวิเดขอโทษลิเดีย

272
00:17:34,100 --> 00:17:36,133
ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมคุณถึงร้อนขนาดนี้

273
00:17:36,566 --> 00:17:37,533
มันอาจเป็นเรื่องบังเอิญ

274
00:17:37,966 --> 00:17:38,999
2 วงที่คล้ายกัน

275
00:17:39,200 --> 00:17:41,000
ฉันบอกคุณแล้วว่ามันเป็นชิ้นที่มีเอกลักษณ์

276
00:17:41,366 --> 00:17:42,666
คุณทำให้ฉันรำคาญจริงๆ

277
00:17:42,933 --> 00:17:43,733
แม่ได้โปรด

278
00:17:44,333 --> 00:17:46,799
ฉันคิดว่ามันไม่เหมาะที่จะปฏิบัติต่อแขกของเราแบบนี้

279
00:17:47,066 --> 00:17:49,066
แต่ตอนนี้คุณต้องทำอะไรกับมัน ขออภัย หมายความว่าอย่างไร

280
00:17:49,166 --> 00:17:50,699
ฉันต้องทำยังไงกับมัน ฉันเป็นพี่ชายของคุณ

281
00:17:50,866 --> 00:17:52,933
ไม่หรือมีเพียงคนโตเท่านั้นที่พูดที่นี่

282
00:17:53,200 --> 00:17:54,500
ครั้งหนึ่งฉันถูกบังคับ

283
00:17:54,566 --> 00:17:56,099
ให้เหตุผลแก่ชายหนุ่มขี้โกง

284
00:17:56,266 --> 00:17:57,899
แต่ตอนนี้ขอจบมันก่อนเถอะ

285
00:17:58,200 --> 00:17:59,966
ทำได้ดีมาก อดอลโฟ ทำได้ดีมาก

286
00:18:00,133 --> 00:18:02,599
elda เพียงพอที่คุณสามารถให้บริการได้ ขอบคุณ

287
00:18:03,000 --> 00:18:04,366
เราทุกคนหิวมาก

288
00:18:04,800 --> 00:18:05,933
มาดื่มอวยพรกันเถอะ

289
00:18:06,666 --> 00:18:07,966
สู่อัญมณีแห่งครอบครัว

290
00:18:08,333 --> 00:18:09,899
อืมสำหรับคุณ

291
00:18:11,533 --> 00:18:12,333
สุขภาพ

292
00:18:15,733 --> 00:18:17,299
เอ็นริโกขอบคุณสำหรับมื้อกลางวัน

293
00:18:17,866 --> 00:18:20,066
ครั้งต่อไปคุณต้องให้แหวนเป็นของขวัญ

294
00:18:20,133 --> 00:18:20,766
สำคัญมาก

295
00:18:20,766 --> 00:18:22,899
ถึงภรรยาของคุณแต่อาจจะไม่เชิญเรา

296
00:18:24,133 --> 00:18:26,699
คุณรู้ไหมว่าวิโอลาไวต่ออัญมณีอย่างไร

297
00:18:26,900 --> 00:18:28,866
และงานของฉันไม่อนุญาตให้ฉันทำแบบนั้นจริงๆ

298
00:18:30,466 --> 00:18:32,699
เฮ้ พาฉันไปที่ดาวิเด

299
00:18:32,900 --> 00:18:34,933
ใช่ ไปกันเถอะ แต่ระวังเอ็นริโกอยู่ที่นั่น เขามองเห็นเรา

300
00:18:35,100 --> 00:18:36,566
วิโอล่าก็เลยรู้จักทอมมาโซ

301
00:18:36,700 --> 00:18:38,300
ฉันรู้จักเธอตั้งแต่เธอยังเป็นสาวน้อย

302
00:18:39,100 --> 00:18:41,100
ฝันถึงเจ้าชายชาร์มมิ่งมาทั้งชีวิต

303
00:18:41,266 --> 00:18:42,399
แล้วแต่งงานกับฉัน

304
00:18:45,166 --> 00:18:46,699
ขอโทษนะทอมมาโซ มาเลย

305
00:18:47,566 --> 00:18:48,533
เราต้องพบกัน

306
00:18:48,966 --> 00:18:50,499
เราต้องหาทางพูดคุย

307
00:18:53,266 --> 00:18:54,133
ไปกันเถอะลอร่า

308
00:18:54,466 --> 00:18:55,266
ใช่แน่นอน

309
00:18:55,900 --> 00:18:56,700
สวัสดีเด็ก

310
00:18:57,700 --> 00:18:59,566
ฉันแทบจะรอให้มื้อเที่ยงนี้จบลงไม่ไหวแล้ว

311
00:18:59,900 --> 00:19:01,533
ดาวิเดสามารถทำลายทุกสิ่งทุกอย่างได้

312
00:19:04,500 --> 00:19:06,000
คุณคิดผิดที่เชิญเขา

313
00:19:06,466 --> 00:19:08,166
ตอนนี้คุณกำลังโวยวายอยู่

314
00:19:45,400 --> 00:19:47,600
เฮ้ เฮ้ สวัสดี

315
00:19:49,100 --> 00:19:51,533
ฟังนะ ฉันจะออกไปข้างนอก ใช่ ที่นี่ คุณวางใจได้

316
00:19:51,733 --> 00:19:52,999
ทอมมาโซอยู่ที่สถานีตำรวจ

317
00:19:53,666 --> 00:19:56,666
บางทีฉันจะโทรหาคุณแล้วฉันจะแจ้งให้คุณทราบก่อน 10 นาทีก็ได้

318
00:19:58,066 --> 00:19:58,966
ลาก่อน

319
00:20:14,133 --> 00:20:14,933
ที่รักของฉัน

320
00:20:24,333 --> 00:20:25,533
ลาก่อน

321
00:20:26,200 --> 00:20:27,600
สงบสติอารมณ์กับวิโอลา

322
00:20:28,500 --> 00:20:30,600
ใช่เธอเป็นเพื่อนคนเดียวที่ฉันมี

323
00:20:31,266 --> 00:20:32,566
เธอรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับเรา

324
00:20:41,000 --> 00:20:41,466
ทำไม

325
00:20:41,466 --> 00:20:43,899
เอนริโกต้องการให้แหวนแก่ฉันตรงหน้าคุณ

326
00:20:46,066 --> 00:20:47,733
เพื่อแสดงว่าเขาเป็นแม่ของเขา

327
00:20:47,800 --> 00:20:49,100
พวกเขาไม่กลัวความจริง

328
00:20:49,966 --> 00:20:51,999
พวกเขาแค่ปกป้องความทรงจำที่อยู่เบื้องหลังมัน

329
00:20:54,300 --> 00:20:57,066
คุณมั่นใจมากขึ้นเรื่อยๆ ว่าใช่ นั่นคือเขา

330
00:20:58,066 --> 00:20:59,366
ข่มเหงแม่ของฉัน

331
00:20:59,700 --> 00:21:01,500
เขาเป็นผู้ชายที่ข่มเหงผู้หญิง

332
00:21:01,900 --> 00:21:02,900
มันอาจกลายเป็นอันตรายได้

333
00:21:02,966 --> 00:21:05,799
เขาอาจจะฆ่าเธอด้วยซ้ำ แต่จำเป็นต้องมีหลักฐาน

334
00:21:09,200 --> 00:21:11,300
แต่พอคุยตอนนี้.

335
00:21:20,533 --> 00:21:21,333
เมื่อวาน

336
00:21:22,100 --> 00:21:23,366
เมื่อคุณกำลังจะมาหาฉัน

337
00:21:23,566 --> 00:21:24,666
และเอริโกะก็โทรกลับหาคุณ

338
00:21:24,866 --> 00:21:25,966
ฉันอยากจะฆ่าเขา

339
00:21:26,800 --> 00:21:27,733
อย่าพูดอย่างนั้น

340
00:21:29,466 --> 00:21:31,333
ฉันคิดว่าคุณจะมีความรักที่บ้าน

341
00:21:31,900 --> 00:21:33,066
ฉันนอนไม่หลับ

342
00:21:35,733 --> 00:21:37,966
ฉันทำไม่ได้อีกแล้ว มันเป็นไปไม่ได้

343
00:21:38,800 --> 00:21:40,666
ที่จริงแล้วคุณต้องทำกับฉันเท่านั้น

344
00:22:11,300 --> 00:22:12,766
ฉันพบว่ามันอยู่ที่นี่

345
00:22:14,133 --> 00:22:16,399
การทับถมของเอตโตเร เตบัลดี

346
00:22:17,333 --> 00:22:20,366
คุณหมอ Ettore Tebaldi ช่วยตอบ pm ด้วยครับ

347
00:22:20,700 --> 00:22:21,800
เอ็นริโก ลูกชายของฉัน

348
00:22:22,533 --> 00:22:25,166
มีความเชื่อมโยงกับตระกูล D'Amico มาโดยตลอด

349
00:22:26,266 --> 00:22:28,499
เขากับดาวิเดเติบโตมาด้วยกัน

350
00:22:29,800 --> 00:22:30,900
และด้วยเหตุนี้

351
00:22:32,000 --> 00:22:33,300
เราออกไปเที่ยวกับครอบครัว

352
00:22:33,500 --> 00:22:35,166
ฉันและลิเดียภรรยาของฉันด้วย

353
00:22:35,333 --> 00:22:37,099
ทนายอดอลโฟ เคอร์ติ

354
00:22:37,266 --> 00:22:40,266
ให้ข้อแก้ตัวของเขาสำหรับวันที่เกิดการฆาตกรรม

355
00:22:40,566 --> 00:22:42,933
แต่คุณถูกเรียกมาในฐานะบุคคลเท่านั้น

356
00:22:43,333 --> 00:22:44,766
ทราบข้อเท็จจริงแล้ว

357
00:22:46,066 --> 00:22:49,399
เว้นแต่คุณจะมีอะไรจะเล่าให้เราฟังเกี่ยวกับคืนนั้นอีก

358
00:22:50,566 --> 00:22:51,533
ไม่อย่างแน่นอน

359
00:22:52,600 --> 00:22:56,800
ทนายความ Adolfo Curti ยังเด็กและอาจเด็กเกินไป

360
00:22:57,100 --> 00:22:57,900
กระตือรือร้น

361
00:22:58,700 --> 00:22:59,500
ทนายความ

362
00:23:00,666 --> 00:23:01,866
อดอล์ฟโฟ เคอร์ติ

363
00:23:29,266 --> 00:23:31,733
วิศวกร ฉันเห็นด้วยกับคุณอย่างยิ่ง

364
00:23:31,766 --> 00:23:32,866
แต่เราจะต้องรอ

365
00:23:32,933 --> 00:23:34,899
อย่างน้อยสองสามสัปดาห์สำหรับการโอนเงินผ่านธนาคาร

366
00:23:35,100 --> 00:23:37,100
จากนั้นฉันก็หยุดทำงานสองสามสัปดาห์

367
00:23:37,200 --> 00:23:39,466
ไม่ ไม่ ไม่ เราจะดำเนินต่อไปให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้

368
00:23:39,766 --> 00:23:40,599
ตามที่เธอต้องการ

369
00:23:41,733 --> 00:23:43,666
เรือนนี้ยังไงก็สวยจริงๆ

370
00:23:44,333 --> 00:23:45,299
สวัสดีตอนเช้าทนายความ

371
00:23:46,533 --> 00:23:48,999
เพื่อนเขามาที่นี่เพื่อทำอะไร

372
00:23:49,700 --> 00:23:51,333
บางทีเขาอาจจะกำลังมองหาเอ็นริโก

373
00:23:51,666 --> 00:23:53,366
ไม่ ฉันกำลังมองหาเธอ

374
00:23:53,966 --> 00:23:56,466
ฉันคิดว่าเขาอยากจะขอโทษเขาเรื่องอะไร

375
00:23:57,500 --> 00:23:58,266
สำหรับทั้งหมดนั้น

376
00:23:58,266 --> 00:24:00,066
เรื่องราวของแหวนที่น่าจะเป็นของ

377
00:24:00,166 --> 00:24:02,333
แท้จริงแล้วแม่ของเขาก็เป็นเช่นนี้

378
00:24:02,900 --> 00:24:05,000
โดยลักษณะที่ปรากฏจากเอกสาร

379
00:24:05,166 --> 00:24:07,299
ถ้าเธอเป็นทนายความที่อยู่เบื้องหลัง Tabaldi

380
00:24:07,400 --> 00:24:08,200
ในระหว่างกระบวนการ

381
00:24:09,000 --> 00:24:11,800
และไม่นานก็กลายเป็นหุ้นส่วนในบริษัท

382
00:24:13,000 --> 00:24:13,800
บางที

383
00:24:14,566 --> 00:24:15,566
รางวัล

384
00:24:16,300 --> 00:24:18,966
รางวัลใช่และเพื่ออะไรขอโทษด้วย

385
00:24:19,733 --> 00:24:22,733
สำหรับการให้ข้อแก้ตัวแก่ดร. เตบาลดี

386
00:24:22,900 --> 00:24:24,000
คืนแห่งการฆาตกรรม

387
00:24:24,500 --> 00:24:25,300
อืม

388
00:24:25,700 --> 00:24:28,866
บางทีคุณอาจไม่รู้ แต่หมอเทบัลดีไม่ได้อยู่ระหว่างการสอบสวน

389
00:24:29,133 --> 00:24:31,699
อันที่จริงเขาไม่ต้องการข้อแก้ตัว

390
00:24:32,800 --> 00:24:35,000
เธอต้องการสอนฉันเป็นทนายความ

391
00:24:35,666 --> 00:24:37,899
ไม่อย่างแน่นอน เธอดีมาก

392
00:24:38,966 --> 00:24:41,133
ดันเต้ที่ขโมยท่าเรือ 17

393
00:24:41,300 --> 00:24:42,933
ถึง Rizzo เพื่อนร่วมงานของเรา

394
00:24:43,200 --> 00:24:43,666
ฟัง

395
00:24:43,666 --> 00:24:45,666
ฉันไม่มีเวลาที่จะเสียสิ่งเหล่านี้จริงๆ

396
00:24:46,933 --> 00:24:49,799
พันเอกพักผ่อนและให้ผมผ่านไป

397
00:25:02,166 --> 00:25:02,966
เกิดอะไรขึ้น

398
00:25:03,266 --> 00:25:05,266
ลาวิเนียบอกฉันว่าเธอกำลังตามหาฉันอย่างเร่งด่วน

399
00:25:07,100 --> 00:25:07,666
แต่ทำไม

400
00:25:07,666 --> 00:25:09,766
คุณต้องมอบแหวนวงนั้นให้กับลอร่า

401
00:25:09,900 --> 00:25:11,066
วันอาทิตย์ต่อหน้าทุกคน

402
00:25:12,266 --> 00:25:12,999
เดวิด

403
00:25:13,000 --> 00:25:16,066
เช้านี้เขามาซุ่มโจมตีฉันที่ไซต์ก่อสร้าง

404
00:25:16,366 --> 00:25:17,399
มันมาถึงสิ่งนี้

405
00:25:19,900 --> 00:25:20,866
สิ่งที่เขาบอกคุณ

406
00:25:21,366 --> 00:25:23,866
เขาต้องการทราบเกี่ยวกับข้อแก้ตัวที่ฉันให้พ่อของคุณ

407
00:25:23,966 --> 00:25:24,766
ในระหว่างกระบวนการ

408
00:25:25,666 --> 00:25:27,466
ฉันบอกคุณแล้วว่าเขาต้องการเปิดคดีอีกครั้ง

409
00:25:27,866 --> 00:25:28,666
ฟังฉัน

410
00:25:28,700 --> 00:25:31,266
ตราบใดที่ฉันขุดคุ้ยอดีตของคุณ มันก็ดีสำหรับฉัน

411
00:25:31,466 --> 00:25:33,866
แต่บัดนี้เขากำลังค้นหาปัจจุบันของเรา

412
00:25:34,766 --> 00:25:38,266
เป็นการชมเชยการเข้าซื้อกิจการท่าเรือ 17

413
00:25:39,333 --> 00:25:41,166
ของเพื่อนรักของคุณริซโซ

414
00:25:42,300 --> 00:25:45,000
เอ็นริโกจะต้องหยุด

415
00:25:46,666 --> 00:25:47,466
ตอนนี้

416
00:26:09,466 --> 00:26:12,399
อีก 2 กม. คุณจะถึงจุดหมายแล้ว

417
00:26:12,600 --> 00:26:15,166
นี่เราเกือบจะถึงชิ้นส่วนของปีศาจแล้ว

418
00:26:15,933 --> 00:26:18,266
หนึ่งในกำแพงที่ปีนยากที่สุด

419
00:26:19,733 --> 00:26:21,299
นั่นเป็นเหตุผลที่เราชอบมันมาก

420
00:26:22,900 --> 00:26:25,266
ฉันไม่คิดว่าคุณจะยอมรับการท้าทายอยู่ดี

421
00:26:25,933 --> 00:26:27,966
มิตรภาพทั้งหมดของเราคือความท้าทาย

422
00:26:29,366 --> 00:26:30,899
ใครเก่งกว่ากันในการปีนเขา

423
00:26:31,566 --> 00:26:33,333
ยิ่งสวยยิ่งฉลาด

424
00:26:34,100 --> 00:26:35,133
ผู้หญิงที่รักมากที่สุด

425
00:26:35,500 --> 00:26:36,666
อ่า นั่นเป็นของคุณแน่นอน

426
00:26:37,000 --> 00:26:39,133
แต่คุณก็รู้ว่าเราได้มาถึงจุดนี้ในชีวิตแล้ว

427
00:26:39,533 --> 00:26:40,666
ความเป็นอันดับหนึ่งเป็นของคุณ

428
00:26:41,000 --> 00:26:43,200
ตั้งแต่คุณแต่งงานกับผู้หญิงที่สวยที่สุดในเมือง

429
00:26:44,866 --> 00:26:45,333
ฟัง

430
00:26:45,333 --> 00:26:47,733
ลิเดียยังคงโกรธฉันเกี่ยวกับเรื่องแหวนวงนี้

431
00:26:48,100 --> 00:26:48,966
แต่ลองจินตนาการดู

432
00:26:49,700 --> 00:26:51,700
เขาถือว่าคุณระเบิดอารมณ์เพราะความผิดปกติของโพสต์

433
00:26:51,900 --> 00:26:52,700
บาดแผล

434
00:26:53,500 --> 00:26:55,600
เหมือนพวกที่กลับมาจากแนวหน้าไม่มี

435
00:26:55,800 --> 00:26:57,733
ลิเดียมีไหวพริบมากเสมอ

436
00:27:00,600 --> 00:27:02,800
กำลังมองหาปืน

437
00:27:03,400 --> 00:27:06,166
แต่ฉันไม่ได้พาเธอไปด้วยคุณไม่เคยรู้

438
00:27:17,800 --> 00:27:18,600
เฮนรี่

439
00:27:29,000 --> 00:27:30,000
รัก 6 ที่นี่

440
00:27:49,200 --> 00:27:50,966
เมื่อวานเราอยู่ในลูกไม้ปีศาจ

441
00:27:51,566 --> 00:27:53,733
พวกเรา 3 คนปีนด้วยกันกี่ครั้ง

442
00:27:54,100 --> 00:27:55,133
เราควรจะทำมันอีกครั้ง

443
00:28:02,166 --> 00:28:04,066
ลูกค้าที่คุณโทรหา

444
00:28:04,266 --> 00:28:05,933
ไม่สามารถเข้าถึงได้ในขณะนี้

445
00:28:11,333 --> 00:28:14,299
สวัสดีลอริส ลาก่อนลอร่า บาย

446
00:28:15,100 --> 00:28:16,600
ขอโทษที ฉันตามหาดาวิเด้

447
00:28:16,900 --> 00:28:17,700
เขายังคงหลับอยู่

448
00:28:18,300 --> 00:28:20,966
ไม่ ไม่ เมื่อเช้านี้ เอ็นริโกมารับเขา

449
00:28:21,066 --> 00:28:23,099
คนบ้าพวกนั้นไปปีนเขา

450
00:28:23,300 --> 00:28:24,900
พวกเขาคิดว่ายังอายุยี่สิบอยู่

451
00:28:25,866 --> 00:28:26,933
ขอบคุณ แล้วพบกันใหม่

452
00:29:25,400 --> 00:29:27,266
โอเค ก็มี โอเค

453
00:29:37,200 --> 00:29:38,000
อา

454
00:29:39,266 --> 00:29:42,299
โอเค ขอเชือกหน่อยสิ

455
00:29:45,700 --> 00:29:46,500
เฮนรี่

456
00:29:47,766 --> 00:29:50,333
เชือกติดรอเลย

457
00:29:50,366 --> 00:29:51,799
เดี๋ยวก่อน มันค้างอยู่ครู่หนึ่ง

458
00:29:57,700 --> 00:29:58,800
มาเลย

459
00:30:14,500 --> 00:30:18,400
เอนริโก เอาเชือกมาให้ฉัน เอาเชือกมาให้ฉัน

460
00:30:21,366 --> 00:30:22,366
ฮ่าฮ่า

461
00:30:33,333 --> 00:30:35,733
มารับฉันหน่อย ฉันกำลังพยายามอยู่

462
00:30:36,333 --> 00:30:40,099
เอ็นรีโก ไอ้เหี้ย ดึงฉันขึ้นมา ดาวิเด ดาวิเด

463
00:30:41,166 --> 00:30:43,266
ไอ้สารเลว เอ็นริโกช่วยเขาด้วย

464
00:30:45,100 --> 00:30:47,466
ดาวิเด้ ฉันจะยกคุณขึ้น จับไว้ให้แน่น

465
00:30:50,266 --> 00:30:53,466
มารับฉันที มันติดอยู่ครู่หนึ่ง

466
00:31:02,133 --> 00:31:04,066
คุณไปที่นั่น

467
00:31:30,866 --> 00:31:32,499
ฉันบอกเขาว่ามันเป็นอุบัติเหตุ

468
00:31:32,866 --> 00:31:33,766
ดร.เตบาลดี

469
00:31:33,900 --> 00:31:34,700
ดร.ดามิโกด้วย

470
00:31:34,766 --> 00:31:35,733
เขาบอกว่ามันเป็นอุบัติเหตุ

471
00:31:36,000 --> 00:31:38,066
อย่างไรก็ตาม เราต้องสร้างพลวัตขึ้นมาใหม่

472
00:31:38,800 --> 00:31:40,766
ฉันบอกเขาว่าฉันจำไม่ได้ดีฉันสับสน

473
00:31:40,900 --> 00:31:42,100
ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมเขาต้องทำแบบนี้กับฉัน

474
00:31:42,166 --> 00:31:43,199
ประเภทของการสอบปากคำ

475
00:31:43,566 --> 00:31:45,666
เราจำเป็นต้องจัดทำรายงาน

476
00:31:45,733 --> 00:31:46,933
แต่ไม่มีอะไรร้ายแรงเกิดขึ้น

477
00:31:47,733 --> 00:31:49,366
คุณหมอบอกว่าคุณดามิโก

478
00:31:49,466 --> 00:31:50,466
มันมีความลาดเอียงเพียงอันเดียว

479
00:31:50,533 --> 00:31:52,166
คืนนี้เรามาพักที่กระท่อมของฉันกัน

480
00:31:52,300 --> 00:31:54,133
แต่คุณไม่ปล่อยให้เราทำงานของเรา

481
00:32:01,933 --> 00:32:02,999
นายลงนาม

482
00:32:04,900 --> 00:32:05,700
ดูสิ

483
00:32:06,533 --> 00:32:09,133
เจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าได้สร้างเส้นทางของคุณขึ้นมาใหม่

484
00:32:12,800 --> 00:32:15,933
เฮ้ คุณรู้สึกอย่างไร

485
00:32:18,266 --> 00:32:19,166
มันดีขึ้นนิดหน่อย

486
00:32:19,566 --> 00:32:21,899
ไม่ต้องกังวล ฉันได้รับความบอบช้ำทางจิตใจที่เลวร้ายยิ่งกว่านี้

487
00:32:22,000 --> 00:32:24,400
เจ้าหน้าที่ป่าไม้ยังคงตั้งคำถามกับเอ็นริโก

488
00:32:25,266 --> 00:32:27,366
แต่ก็ไม่ชัดเจนสำหรับพวกเขาว่ามันเป็นอย่างไร

489
00:32:27,733 --> 00:32:28,533
คุณต้องสงบสติอารมณ์

490
00:32:28,866 --> 00:32:30,199
ทุกอย่างอยู่ภายใต้การควบคุม

491
00:32:30,533 --> 00:32:31,733
บอกฉันว่ามันเป็นยังไง

492
00:32:34,900 --> 00:32:35,700
ในขณะนั้น

493
00:32:37,333 --> 00:32:38,566
คุณเดวิดเป็นยังไงบ้าง

494
00:32:41,266 --> 00:32:42,066
คุณ

495
00:32:42,566 --> 00:32:43,933
เอ๊ะ ฉันกลัว

496
00:32:47,533 --> 00:32:48,533
คุณต้องการเครื่องดื่มไหม

497
00:32:49,866 --> 00:32:51,099
น้ำแข็งก็เพียงพอสำหรับฉัน

498
00:32:51,966 --> 00:32:53,499
ฟังนะ ฉันเข้าใจอะไรบางอย่างแล้ว

499
00:32:54,366 --> 00:32:56,399
เราแก่เกินไปที่จะปีนขึ้นไป

500
00:32:56,800 --> 00:32:57,600
อย่าพูดอย่างนั้น

501
00:32:58,400 --> 00:32:59,400
เรายังคงแข็งแกร่ง

502
00:32:59,600 --> 00:33:02,733
ฉันไม่ได้พูดถึงความแข็งแกร่ง แต่เกี่ยวกับปฏิกิริยาตอบสนองที่รวดเร็ว

503
00:33:03,400 --> 00:33:05,500
ทั้งของคุณหรือของฉัน

504
00:33:07,933 --> 00:33:09,566
ยังไงก็ตามตอนนี้เรากำลังพักผ่อน

505
00:33:10,500 --> 00:33:11,300
ไปที่ห้องกันเถอะ

506
00:33:12,333 --> 00:33:13,166
ใช่แล้ว

507
00:33:17,800 --> 00:33:19,266
แล้วพบกันใหม่ บาย

508
00:33:35,766 --> 00:33:36,566
อา

509
00:33:37,666 --> 00:33:40,599
ที่รัก ทำไมคุณไม่เปลือยเหมือนกันล่ะ

510
00:33:41,566 --> 00:33:43,933
เราไม่ได้บอกว่าเราจะไปพักผ่อนสักหน่อย

511
00:33:44,166 --> 00:33:46,266
เอ๊ะ แต่ทำไมมาที่นี่ที่รัก

512
00:33:46,500 --> 00:33:47,300
ฉันขอร้องคุณ

513
00:33:47,900 --> 00:33:50,566
ได้โปรดเถอะ มันเป็นวันที่ยากลำบากมากสำหรับฉัน

514
00:33:51,200 --> 00:33:52,000
ฉันก็เหมือนกัน

515
00:33:53,500 --> 00:33:55,066
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงต้องการให้คุณกอดฉัน

516
00:34:03,066 --> 00:34:05,599
อธิบายให้ฉันฟังว่าทำไมคุณถึงมาโดยไม่บอกฉัน

517
00:34:07,966 --> 00:34:10,299
ฉันเห็นว่าอุปกรณ์ของคุณไม่อยู่ที่นั่น

518
00:34:11,166 --> 00:34:13,666
ฉันคิดว่าฉันจะมาปีนเขากับคุณ

519
00:34:15,100 --> 00:34:16,166
แต่คุณค่อนข้าง

520
00:34:17,266 --> 00:34:17,966
เพราะคุณไม่มีฉัน

521
00:34:17,966 --> 00:34:20,399
เตือนว่าคุณอาศัยอยู่ในลูกไม้ปีศาจกับดาวิเด

522
00:34:22,533 --> 00:34:24,333
และสอบปากคำด้วย

523
00:34:26,600 --> 00:34:28,566
มันเป็นการตัดสินใจกะทันหัน

524
00:34:30,066 --> 00:34:32,933
ยังไงก็ตามเราสัญญากับดาวิเด้ไว้แล้วจำไว้

525
00:34:34,100 --> 00:34:34,900
ใช่

526
00:34:42,133 --> 00:34:44,166
ฉันขอโทษที่รัก ฉันเหนื่อยมาก

527
00:34:45,366 --> 00:34:46,166
ที่รัก

528
00:34:47,766 --> 00:34:49,699
ตอนนี้ฉันไม่รู้สึกแบบนั้นแล้ว ขอโทษที

529
00:35:01,133 --> 00:35:02,299
ฉันรู้สึกกลัว

530
00:35:05,400 --> 00:35:06,933
มันเป็นเพียงอุบัติเหตุ

531
00:35:38,900 --> 00:35:39,700
เดวิด

532
00:35:42,766 --> 00:35:43,566
เฮ้

533
00:35:57,766 --> 00:35:59,399
แต่ใครบอกคุณว่าฉันอยู่ที่นี่

534
00:35:59,766 --> 00:36:03,166
ลอริส คุณบ้าไปแล้ว คุณทำอะไรบนรถแทรกเตอร์?

535
00:36:03,733 --> 00:36:04,899
คุณต้องพักผ่อน

536
00:36:05,933 --> 00:36:06,733
อา

537
00:36:11,866 --> 00:36:13,133
คุณได้เอ็กซเรย์แล้ว

538
00:36:13,366 --> 00:36:16,866
ใช่ ฉันมีซี่โครงหัก 2 ซี่ แต่อย่ากังวลไป

539
00:36:18,400 --> 00:36:20,400
ฟังนะ ฉันไม่ได้นอนมา 2 คืนแล้ว

540
00:36:21,533 --> 00:36:22,866
เอ็นริโกรู้สึกกระวนกระวายใจมาก

541
00:36:22,933 --> 00:36:24,766
ดูสิ ฉันมั่นใจมากขึ้นเรื่อยๆ ว่าเขาต้องการมัน

542
00:36:24,933 --> 00:36:27,333
เขาฆ่าฉันไม่ได้

543
00:36:35,766 --> 00:36:37,499
ฉันไม่ได้มาที่สวนองุ่นอีกต่อไป

544
00:36:38,066 --> 00:36:39,966
มันเศร้าที่เห็นเธอแบบนี้

545
00:36:40,800 --> 00:36:42,966
ใช่ แต่ฉันกำลังใส่มันกลับ

546
00:36:45,133 --> 00:36:47,466
คุณรู้ไหมว่าความฝันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันคืออะไร

547
00:36:49,600 --> 00:36:50,800
อยู่ที่นี่กับคุณ

548
00:36:51,566 --> 00:36:55,166
และทำเหล้าองุ่นให้อร่อยเหมือนของพ่อฉันอีกครั้ง

549
00:37:06,933 --> 00:37:09,066
มันเป็นยาแก้ปวดที่ทำให้คุณ

550
00:37:09,133 --> 00:37:10,599
ฝันกลางวัน

551
00:37:12,566 --> 00:37:14,066
6 คุณ ฮ่าฮ่า

552
00:37:17,333 --> 00:37:19,099
กรุณาไปและไปนอน

553
00:37:19,800 --> 00:37:20,600
ใช่

554
00:37:20,966 --> 00:37:22,199
เฉพาะในกรณีที่คุณมากับฉัน

555
00:37:22,533 --> 00:37:23,366
แต่ฉันไม่สามารถ

556
00:37:23,533 --> 00:37:25,133
ฉันต้องไปแล้ว มาเลย ไปกันเถอะ

557
00:37:44,600 --> 00:37:45,733
ใช่ ฉันจะดูแลมันเอง

558
00:37:47,200 --> 00:37:48,000
ยังไม่ได้

559
00:37:48,300 --> 00:37:50,533
รอก่อน คุณแค่ทำเพื่อโต๊ะ ฉันรู้ว่าฉันใส่ใจ

560
00:37:51,266 --> 00:37:53,699
ไม่นะไอรีน มาสนับสนุนเขากันเถอะ

561
00:37:54,166 --> 00:37:56,799
วางลงเถอะครับ ผมไม่ได้ดู ยอมแพ้ช็อตนี้ซะ

562
00:37:56,966 --> 00:37:57,766
โอ้แม่

563
00:37:58,800 --> 00:38:00,933
นั่นเพียงพอแล้วสำหรับคุณกับตุ๊กตาหมีของฉัน

564
00:38:01,100 --> 00:38:02,133
ใช่แล้ว แม้แต่ตุ๊กตาหมีด้วย

565
00:38:02,366 --> 00:38:03,166
ให้ฉันของฉัน

566
00:38:03,200 --> 00:38:05,133
ตุ๊กตาหมีหมดแล้ว เอาตุ๊กตาหมีของฉันมาให้ฉันหน่อย

567
00:38:07,266 --> 00:38:08,599
โอ้โอ้ ไอรีน

568
00:38:08,866 --> 00:38:10,133
เรียกรถพยาบาลไอรีนหมายเลข

569
00:38:10,500 --> 00:38:13,966
ไม่ ไม่ ฉันไม่ต้องการ ฉันไม่ต้องการให้คุณเอาโทรศัพท์ของฉันไป

570
00:38:14,333 --> 00:38:16,133
โทรเรียกเดวิด

571
00:38:16,333 --> 00:38:17,799
และเขาเป็นใครเป็นน้องชายของฉัน

572
00:38:18,366 --> 00:38:19,166
เขาเป็นพี่ชายของฉัน

573
00:38:20,733 --> 00:38:22,066
ไอรีนลืมตาไม่

574
00:38:22,500 --> 00:38:23,300
เปิดตาของคุณ

575
00:38:23,400 --> 00:38:25,766
เปิดตาของคุณโทรหาดาวิเด

576
00:38:34,266 --> 00:38:35,966
พร้อมแล้ว นี่คือดาวิเด้

577
00:38:36,266 --> 00:38:39,099
ใช่ เขาต้องรีบไปรับน้องสาวทันทีที่เธอเมา

578
00:38:39,466 --> 00:38:41,566
แต่ฉันไม่มีน้องสาวแต่เหมือนกับว่าเขาไม่มีน้องสาว

579
00:38:41,733 --> 00:38:43,166
แต่คุณก็เมาเหมือนกัน

580
00:38:43,766 --> 00:38:46,166
ไอรีน ไอรีน เตบัลดี

581
00:38:46,666 --> 00:38:48,599
คุณอยู่ที่ไหนที่บาร์ปอร์โต

582
00:39:12,533 --> 00:39:13,333
ขอโทษ

583
00:39:13,900 --> 00:39:15,266
อา นี่เธอ

584
00:39:15,866 --> 00:39:16,766
พี่ชายของคุณอยู่ที่นั่น

585
00:39:18,366 --> 00:39:19,399
อ่า ใช่ สวัสดี

586
00:39:19,866 --> 00:39:22,166
สวัสดีพี่ใหญ่ ขอบคุณ

587
00:39:22,533 --> 00:39:24,166
โอ้ ลา ลา มานี่สิ

588
00:39:24,733 --> 00:39:25,899
เอากระเป๋าไป

589
00:39:26,066 --> 00:39:27,099
อ่า ใช่ ขอบคุณทุกคน

590
00:39:27,333 --> 00:39:28,133
ขอบคุณ บาย

591
00:39:28,900 --> 00:39:29,700
ไปกันเถอะ

592
00:39:29,766 --> 00:39:31,566
อธิบายให้ฉันฟังว่าทำไมคุณถึงบอกว่าฉันเป็นพี่ชายของคุณ

593
00:39:31,900 --> 00:39:33,300
เพราะสำหรับฉัน 6 นิดหน่อย

594
00:39:34,166 --> 00:39:35,366
ฉันจะพาคุณกลับบ้าน

595
00:39:35,566 --> 00:39:36,733
ไม่ แต่คุณบ้าไปแล้ว

596
00:39:36,900 --> 00:39:39,000
ฉันบอกแม่ว่าฉันกำลังนอนกับเพื่อน

597
00:39:39,333 --> 00:39:41,366
และเพื่อนคนนี้อยู่ที่ไหนเอ๊ะ 6 คุณ

598
00:39:50,200 --> 00:39:52,166
ยังอยู่กับกัมมี่กัญชา

599
00:39:52,700 --> 00:39:54,300
จากนั้นคุณก็เติมแอลกอฮอล์ด้วย

600
00:39:54,500 --> 00:39:55,300
ลืมมันซะ

601
00:39:55,333 --> 00:39:57,566
คุณรู้ไหมว่าคุณต้องนอนกี่ชั่วโมง

602
00:39:57,666 --> 00:39:58,466
อึนี้

603
00:39:58,566 --> 00:40:00,266
แต่มันดีมากที่ได้นอนหลับ

604
00:40:01,766 --> 00:40:03,499
ไอรีน คุณทำลายตัวเองแบบนี้

605
00:40:03,800 --> 00:40:06,533
ฟังนะ ฉันไม่ใช่เด็กและฉันก็ทำตามที่ใจต้องการ

606
00:40:08,933 --> 00:40:11,599
แต่นี่คือโรงละครแห่งการกักขัง

607
00:40:13,266 --> 00:40:14,066
ใช่

608
00:40:14,866 --> 00:40:15,799
เธอคือแม่ของฉัน

609
00:40:16,900 --> 00:40:18,200
เขามักจะร้องเพลงที่นั่น

610
00:40:18,866 --> 00:40:22,366
สิ่งที่เลวร้ายมากเกิดขึ้นกับฉันเมื่อฉันหยุด

611
00:40:22,866 --> 00:40:24,999
กับพ่อของฉันกับเอตโตเร่

612
00:40:26,566 --> 00:40:27,366
อะไร

613
00:40:29,266 --> 00:40:30,599
เมื่อเขารับฉันแล้ว

614
00:40:31,900 --> 00:40:33,133
โหลดเข้าไปในรถ

615
00:40:33,533 --> 00:40:35,966
และเราก็หยุด

616
00:40:37,700 --> 00:40:39,866
หนึ่งปีก่อนที่พ่อจะเสียชีวิต

617
00:40:41,500 --> 00:40:43,266
และเขาก็ลงมาและ

618
00:40:44,133 --> 00:40:45,066
เขาทิ้งฉันไว้

619
00:40:45,333 --> 00:40:46,866
ที่นั่นเป็นเวลา 2 ชม

620
00:40:49,133 --> 00:40:50,666
และคุณจำได้ว่ามันอยู่ที่ไหน

621
00:40:51,400 --> 00:40:52,666
มันอยู่ในจัตุรัส

622
00:40:54,000 --> 00:40:56,900
และเขาก็ลื่นไถลเข้าไปในอาคาร

623
00:41:01,900 --> 00:41:02,700
ในความคิดของฉัน

624
00:41:04,166 --> 00:41:06,099
เขามีคู่รักที่ได้รับการยืนยันแล้ว

625
00:41:07,533 --> 00:41:08,599
เมื่อเขากลับมา

626
00:41:09,566 --> 00:41:10,933
ดูเหมือนเขาจะเสียสติไปแล้ว

627
00:41:11,400 --> 00:41:13,100
และขับรถอย่างบ้าคลั่ง

628
00:41:13,766 --> 00:41:16,166
และฉันแน่ใจว่าเราจะชนกัน

629
00:41:20,766 --> 00:41:21,566
ฉันไม่รู้

630
00:41:22,966 --> 00:41:26,166
กอดฉันสิ ไม่มีใครกอดฉันเลย

631
00:41:27,200 --> 00:41:28,166
ครอบครัวของฉัน

632
00:41:34,900 --> 00:41:35,800
คุณต้องนอนหลับ

633
00:41:36,733 --> 00:41:37,533
มาเลย

634
00:41:40,166 --> 00:41:40,966
แบบนี้.

635
00:41:47,100 --> 00:41:48,333
เดวิดใช่

636
00:41:49,166 --> 00:41:51,733
สัญญากับฉันว่าคุณจะอยู่ใกล้ฉันและเราจะเป็นเพื่อนกัน

637
00:41:51,966 --> 00:41:53,699
เพราะฉันไม่มีใครที่คุณเข้าใจ

638
00:41:54,266 --> 00:41:56,966
ใช่ แต่คุณต้องสัญญากับฉัน 2 สิ่ง

639
00:41:57,966 --> 00:41:59,566
ที่คุณจะเรียนจบมหาวิทยาลัย

640
00:42:00,500 --> 00:42:04,866
และคุณจะทิ้งตุ๊กตาหมีลงถังขยะอย่างแน่นอน

641
00:42:05,133 --> 00:42:07,999
อืม อืม มันอย่างใดอย่างหนึ่งมากเกินไป

642
00:42:09,466 --> 00:42:10,499
ตุ๊กตาหมี

643
00:42:12,866 --> 00:42:14,366
มหาวิทยาลัยดีกว่า

644
00:42:16,566 --> 00:42:17,366
นอนหลับ

645
00:42:25,900 --> 00:42:27,600
ฉันเกือบจะแน่ใจว่า My Mother เอ็ด

646
00:42:27,733 --> 00:42:30,266
เอตโตเร่พบกันอย่างลับๆ

647
00:42:30,600 --> 00:42:31,933
ในบ้านที่ฉันยืนยัน

648
00:42:32,966 --> 00:42:34,799
ฉันพูดบ่อยๆว่าอเดลร้องเพลง

649
00:42:35,166 --> 00:42:36,566
ที่โรงละคร Dell'Aquila

650
00:42:38,566 --> 00:42:39,399
ใช่จริงๆ

651
00:42:41,500 --> 00:42:43,133
ฉันไปกับเธอสองสามครั้ง

652
00:42:43,966 --> 00:42:46,099
เขาเช่าอพาร์ทเมนต์เล็กๆ ตรงกลาง

653
00:42:46,700 --> 00:42:48,133
คุณจำที่อยู่ได้

654
00:42:49,666 --> 00:42:50,466
ใช่

655
00:42:51,000 --> 00:42:52,133
และฉันจะไปกับคุณ

656
00:42:53,900 --> 00:42:56,300
เช่นเดียวกับที่คุณทำกับเอ็นริโกที่มีความสงสัยมากขึ้นเรื่อยๆ

657
00:42:57,000 --> 00:42:58,800
ฉันจะหาวิธีอ่า

658
00:43:00,366 --> 00:43:01,166
คุณรู้จักลอร่า

659
00:43:01,266 --> 00:43:03,533
คุณมีความคิดที่ดีที่จะมาที่นี่ในการเดินทาง

660
00:43:03,666 --> 00:43:04,466
เมื่อหยุดนิ่ง

661
00:43:05,400 --> 00:43:07,866
โรงละครแห่งนี้ไม่ควรพลาดชมใช่

662
00:43:09,366 --> 00:43:11,266
มองเพดานเย็นๆ

663
00:43:12,300 --> 00:43:16,133
มันสวยงามมาก มีภาพนักกีฬาโอลิมปิกบางคน

664
00:43:16,700 --> 00:43:19,933
เราเห็นดาวพฤหัสบดีและจูโนและการเต้นรำ 6 ชม

665
00:43:20,600 --> 00:43:23,066
มีการแสดงโอเปร่าที่นี่

666
00:43:23,166 --> 00:43:24,799
ของนักประพันธ์เพลงชาวอิตาลีที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

667
00:43:25,000 --> 00:43:26,333
เหมือนมิสเตอร์กรีน

668
00:43:27,533 --> 00:43:29,466
เกจิแวร์ดี เลโอนาร์โด

669
00:43:29,700 --> 00:43:30,800
แต่ใช่ดีมาก

670
00:43:35,600 --> 00:43:36,966
ขอโทษนะเด็กๆ

671
00:43:39,766 --> 00:43:41,466
พร้อมแล้ว นั่งลงได้เลย

672
00:43:41,800 --> 00:43:42,600
ฉันอยู่หน้าโรงละคร

673
00:43:42,800 --> 00:43:45,300
ตามที่เขียนไว้ในโบรชัวร์ของคุณ ฉันหวังว่าจะได้พบคุณอย่างแน่นอน

674
00:43:45,400 --> 00:43:47,500
มาเลย เปิดหนังสือเล่มเล็ก ทำได้ดี ฉันจะไปที่นั่น

675
00:43:47,500 --> 00:43:48,533
โรงละครลาควิลา

676
00:43:48,600 --> 00:43:51,000
ที่เรียกสิ่งนี้เพราะนกอินทรีเป็นนกล่าเหยื่อ

677
00:43:51,200 --> 00:43:53,866
สัญลักษณ์ของเมืองเฟอร์โม คาร์ลอตตา

678
00:43:56,500 --> 00:43:58,300
ฉันควรจะออกไปสักพัก

679
00:43:58,866 --> 00:44:00,333
คุณรู้สึกเสียใจที่ต้องคิดถึงเด็กๆ

680
00:44:00,533 --> 00:44:02,366
แต่ไม่ ไม่ต้องกังวล ลุยเลย

681
00:44:02,700 --> 00:44:03,500
ขอบคุณ

682
00:44:03,866 --> 00:44:05,099
เป็นเด็กดี

683
00:44:05,300 --> 00:44:07,100
ฮ่าฮ่า สวัสดีคุณครู

684
00:44:09,100 --> 00:44:11,200
เพราะครูลอร่าจากไปแล้ว

685
00:44:11,666 --> 00:44:14,366
ครูลอร่ามีนัดแต่อีกสักพักเธอจะกลับมา

686
00:44:14,500 --> 00:44:17,000
โอเค ไปดูเวทีกัน ลุกขึ้นมาเลย

687
00:44:17,166 --> 00:44:18,166
ขึ้นไปกันเถอะ

688
00:44:48,466 --> 00:44:50,399
นี่คืออาคาร

689
00:44:53,533 --> 00:44:54,466
ประตู

690
00:44:55,400 --> 00:44:57,133
เธอคนเดียวกัน เธอชื่อนาเดีย

691
00:44:58,166 --> 00:44:58,966
ไปกันเถอะ

692
00:45:01,466 --> 00:45:03,566
สวัสดีตอนเช้าคุณกำลังมองหาใครสักคน

693
00:45:04,500 --> 00:45:05,333
สวัสดีคุณผู้หญิง

694
00:45:05,600 --> 00:45:06,700
เขาจำฉันได้

695
00:45:07,266 --> 00:45:08,333
ฉันชื่อลอร่า

696
00:45:08,700 --> 00:45:10,700
ฉันมาที่นี่กับนางอเดลบ่อยครั้ง

697
00:45:12,066 --> 00:45:14,466
น่าเสียดายที่ฉันจำเธอไม่ได้ ฉันขอโทษ

698
00:45:15,166 --> 00:45:18,099
แต่อเดล อเดลอยู่ในใจฉัน

699
00:45:18,300 --> 00:45:19,100
SA

700
00:45:19,366 --> 00:45:22,466
แล้วคนยากจนก็ตายอย่างอนาถ

701
00:45:25,200 --> 00:45:26,666
มันเป็นสามีที่แท้จริงของเธอ

702
00:45:29,866 --> 00:45:32,466
ฉันชื่อดาวิเด ลูกชายของอเดล

703
00:45:33,000 --> 00:45:35,100
พ่อของฉันถูกกล่าวหาอย่างผิดๆ

704
00:45:35,500 --> 00:45:36,500
โอ้ ฉันขอโทษ

705
00:45:37,400 --> 00:45:39,766
แต่เขารู้ว่าเขามีดวงตาเหมือนกับแม่ของเขา

706
00:45:44,733 --> 00:45:47,466
แต่นั่นคือแหวนของผู้หญิง

707
00:45:49,200 --> 00:45:50,800
ใช่คุณนาเดีย

708
00:45:52,266 --> 00:45:54,666
เขาจำชื่อฉันได้อย่างแน่นอน

709
00:45:56,533 --> 00:45:57,466
ฟังเรา

710
00:45:58,333 --> 00:45:59,899
เราอยากจะถามคุณบางอย่าง

711
00:46:00,533 --> 00:46:01,566
นอกเหนือจากพ่อของฉัน

712
00:46:02,400 --> 00:46:05,333
เคยเห็นผู้ชายอีกคนถัดจากแม่ของฉัน

713
00:46:07,000 --> 00:46:09,400
ไม่ ไม่ ฉันจำไม่ได้ ฉันขอโทษ

714
00:46:15,266 --> 00:46:16,366
ผู้บริสุทธิ์

715
00:46:17,366 --> 00:46:18,166
เขาจ่ายเงิน

716
00:46:20,933 --> 00:46:21,766
ได้โปรด

717
00:46:22,933 --> 00:46:25,533
มีผู้ชายอีกคนอยู่ด้วย

718
00:46:28,900 --> 00:46:30,966
โดยบังเอิญชื่อของเขาคือ Ettore Tebaldi

719
00:46:32,666 --> 00:46:34,766
ใช่ พวกเขาเป็นคู่รักกัน

720
00:46:37,000 --> 00:46:40,366
คิดว่ากาลครั้งหนึ่งพวกเขาทะเลาะกันเสียงดังมาก

721
00:46:40,500 --> 00:46:41,566
หมอและผู้หญิง

722
00:46:41,733 --> 00:46:44,066
ว่าผู้เช่ารายอื่นต้องแจ้งตำรวจ

723
00:46:44,500 --> 00:46:46,533
คุณจำได้ว่าทำไมใช่

724
00:46:47,500 --> 00:46:50,000
เธอต้องการให้เขาทิ้งมันทั้งหมดกลับคืนมา

725
00:46:51,733 --> 00:46:54,799
เซนต้ายินดีให้การเป็นพยานในศาล

726
00:46:56,600 --> 00:46:57,400
ได้โปรด

727
00:46:58,400 --> 00:46:59,266
มันสำคัญมาก

728
00:47:05,066 --> 00:47:05,866
แต่ใช่

729
00:47:07,933 --> 00:47:10,199
อเดลมีน้ำใจกับฉันมาก

730
00:47:12,400 --> 00:47:15,133
ฉันจะทำ ฉันจะทำเพื่อเธอ

731
00:47:16,866 --> 00:47:17,666
ขอบคุณ

732
00:47:20,266 --> 00:47:21,933
ลาก่อน

733
00:47:29,900 --> 00:47:31,666
อย่างไรก็ตามทั้งหมดนี้ก็ต้องขอบคุณคุณ

734
00:47:32,500 --> 00:47:33,300
ไม่ ใช่

735
00:47:33,533 --> 00:47:36,099
แต่ต้องขอบคุณอเดลสำหรับความทรงจำที่สวยงามที่เธอทิ้งไว้

736
00:47:40,000 --> 00:47:42,366
เราไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้โปรด

737
00:47:44,133 --> 00:47:46,266
ดาวิเด้ อย่าทำแบบนี้นะ ทุกคนเห็นเราอยู่

738
00:47:50,966 --> 00:47:52,733
ว่ามีช่างภาพอยู่

739
00:47:53,166 --> 00:47:54,399
แต่เหมือนช่างภาพ

740
00:47:55,333 --> 00:47:57,166
โอ้พระเจ้า หยุดเถอะ

741
00:47:59,000 --> 00:47:59,800
หยุดแล้ว

742
00:48:03,333 --> 00:48:04,266
ใครมาส่งคุณ.

743
00:48:06,666 --> 00:48:07,466
หยุดแล้ว

744
00:48:30,500 --> 00:48:31,666
รัก 6 กลับมาแล้ว

745
00:48:34,200 --> 00:48:35,000
ใช่

746
00:48:36,333 --> 00:48:37,699
การเดินทางเป็นอย่างไรบ้าง?

747
00:48:42,933 --> 00:48:43,733
เอาล่ะ

748
00:48:55,500 --> 00:48:56,333
6 เหนื่อย

749
00:48:57,566 --> 00:48:58,366
นิดหน่อย

750
00:48:59,966 --> 00:49:02,999
คุณรู้ไหมว่าทั้งวันกับนักเรียนของฉันไม่ใช่เรื่องง่าย

751
00:49:04,600 --> 00:49:06,600
คุณอาจจะสนุกเหมือนกันไม่

752
00:49:12,800 --> 00:49:14,300
และคุณทานอาหารกลางวันที่ไหน

753
00:49:17,533 --> 00:49:18,333
บรรจุ

754
00:49:24,466 --> 00:49:25,866
เหมือนปืน

755
00:49:27,666 --> 00:49:29,399
ฉันกำลังบำรุงรักษาบางอย่าง

756
00:49:30,066 --> 00:49:31,999
อาวุธจำเป็นต้องได้รับการขัดเกลาเป็นครั้งคราว

757
00:49:35,200 --> 00:49:37,466
มานี่มาดื่มไวน์สักแก้วกันเถอะ

758
00:49:40,133 --> 00:49:42,866
ฉันจะไปห้องนอน ฉันเหนื่อยนิดหน่อย

759
00:49:43,333 --> 00:49:45,199
ฉันทำอาหารบางอย่างให้คุณเป็นมื้อเย็น

760
00:49:46,700 --> 00:49:47,666
เอ็นริโก้จริงๆ

761
00:49:48,000 --> 00:49:49,266
ฉันต้องพักผ่อน

762
00:49:52,666 --> 00:49:53,466
ราตรีสวัสดิ์

763
00:50:00,500 --> 00:50:02,366
รักที่นี่ฟัง

764
00:50:03,133 --> 00:50:05,866
เมื่อฉันกลับมา เอ็นริโกอยู่ที่นั่นพร้อมปืน

765
00:50:06,700 --> 00:50:07,500
ใช่

766
00:50:07,966 --> 00:50:08,966
แล้วรูปถ่ายเหล่านั้น

767
00:50:09,200 --> 00:50:10,333
ฉันกลัวมาก

768
00:50:10,566 --> 00:50:12,499
ไม่ต้องกังวล เราจะเข้าใจว่าใครคือผู้ส่ง

769
00:50:12,666 --> 00:50:13,466
อืม อืม

770
00:50:13,666 --> 00:50:16,299
พรุ่งนี้ฉันมีนัดกับแบรนโด แล้วฉันจะไปพบทอมมาโซ

771
00:50:16,766 --> 00:50:17,966
ตกลง ไม่ต้องกังวล

772
00:50:18,200 --> 00:50:19,100
อืม สวัสดีที่รัก

773
00:50:30,566 --> 00:50:32,533
คุณทำได้ดีมากที่ชวนเราไปทะเล

774
00:50:32,600 --> 00:50:33,400
ผ่อนคลายสักหน่อย

775
00:50:33,600 --> 00:50:34,800
โดยเฉพาะสำหรับไอรีน

776
00:50:35,366 --> 00:50:36,866
เขาบอกฉันว่าคุณเจอเขาอีกครั้ง

777
00:50:37,300 --> 00:50:39,400
คุณให้เธอหยิบหนังสือของเธออีกครั้งได้อย่างไร

778
00:50:39,566 --> 00:50:41,499
เอ๊ะ บอกฉันสิว่าฉันบอกเธอแล้ว

779
00:50:41,966 --> 00:50:43,499
ว่าถ้าเขาต้องการมิตรภาพของฉัน

780
00:50:43,866 --> 00:50:46,333
เธอต้องอยู่ห่างจากสิ่งที่อันตราย

781
00:50:50,000 --> 00:50:51,166
อันที่จริงเขาดีกว่า

782
00:50:51,900 --> 00:50:54,500
มีเพียงคุณเท่านั้นที่สามารถทำได้ ไม่ ฮ่าฮ่า

783
00:50:57,166 --> 00:50:59,399
แล้วคุณเป็นยังไงบ้าง?

784
00:51:00,066 --> 00:51:01,499
งานของพี่ชายคุณ

785
00:51:03,266 --> 00:51:04,299
เอ๊ะ เป็นคำถามที่ดี

786
00:51:06,900 --> 00:51:08,300
คุณรู้ไหมว่าระหว่างฉันกับเอ็นริโก

787
00:51:08,366 --> 00:51:09,799
สิ่งต่างๆไม่เคยง่ายเลย

788
00:51:11,300 --> 00:51:12,333
เพราะพ่อของฉัน

789
00:51:12,500 --> 00:51:14,566
เพราะการแข่งขันคือทุกสิ่งทุกอย่างสำหรับเขา คุณคงเข้าใจ

790
00:51:15,166 --> 00:51:16,666
สิ่งนี้ก็ตกอยู่กับเรา

791
00:51:16,700 --> 00:51:17,800
แล้วเขาก็เป็นลูกคนแรก

792
00:51:19,200 --> 00:51:20,933
บางทีผู้ที่รักเพียงคนเดียวก็คือ

793
00:51:23,300 --> 00:51:25,900
ถ้าคุณคิดว่าครั้งเดียวที่เขาเลือกฉัน

794
00:51:26,666 --> 00:51:27,799
มันจะต้องตาย

795
00:51:29,200 --> 00:51:33,466
เอ๊ะ มันเป็นวิธีของเขาที่จะบอกฉันว่าเขารักฉัน

796
00:51:33,566 --> 00:51:34,366
ฉันไม่รู้

797
00:51:37,266 --> 00:51:39,666
ไม่ เขาไม่ได้ตายด้วยอาการหัวใจวาย

798
00:51:39,700 --> 00:51:41,700
6 เดือนหลังจากที่ผมออกไปอยู่แนวหน้า

799
00:51:43,733 --> 00:51:46,399
นี่เป็นเวอร์ชันอย่างเป็นทางการแต่ไม่ได้เกิดขึ้นเช่นนั้น

800
00:51:49,666 --> 00:51:51,133
เขารู้สึกหดหู่ใจมาก

801
00:51:51,366 --> 00:51:53,799
วันหนึ่งเขาขอให้ฉันซื้อยาให้เขา

802
00:51:53,933 --> 00:51:55,499
สะกดจิตที่แข็งแกร่งมาก

803
00:51:56,100 --> 00:51:57,500
เขาบอกฉันว่าเขาจะ

804
00:51:58,933 --> 00:52:00,099
ตอบสนองจ

805
00:52:03,366 --> 00:52:05,566
แต่ภายใน 15 วันเขาก็จากไป

806
00:52:07,266 --> 00:52:09,933
และพระองค์ทรงให้ข้าพเจ้าสาบานว่าจะไม่บอกใครที่ท่านเข้าใจ

807
00:52:14,066 --> 00:52:15,899
เขาบอกฉันว่าถ้าฉันกลับไปหาสามี

808
00:52:15,966 --> 00:52:18,066
เขาจะฆ่าฉันแล้วปลิดชีพตัวเอง

809
00:52:19,933 --> 00:52:22,333
ในความเห็นของคุณเพราะเขาปล่อยให้ตัวเองตาย

810
00:52:25,600 --> 00:52:27,866
เขารู้สึกทรมานด้วยความรู้สึกผิด

811
00:52:31,600 --> 00:52:33,800
คุณคิดว่าเขาอาจจะทำร้ายใครบางคน

812
00:52:35,266 --> 00:52:37,599
เขาทำร้ายคนที่เขารักมาก

813
00:52:37,866 --> 00:52:38,666
ใช่

814
00:52:38,966 --> 00:52:40,133
สำหรับฉันอย่างแน่นอน

815
00:52:47,266 --> 00:52:48,333
เฮ้ พี่ใหญ่

816
00:52:48,733 --> 00:52:49,499
ในขณะนั้น

817
00:52:49,500 --> 00:52:52,866
ฉันมีสอบประวัติศาสตร์การเดินเรือแบรนโดใน 20 วัน

818
00:52:52,966 --> 00:52:53,766
คุณต้องให้ฉันมือ

819
00:52:54,366 --> 00:52:55,266
แต่คุณกำลังร้องไห้

820
00:52:55,500 --> 00:52:57,266
คุณรู้จักไอรีนน้ำเค็ม

821
00:52:57,400 --> 00:52:58,533
เป็นการเยียวยาทุกสิ่ง

822
00:52:59,100 --> 00:53:01,566
หยาดเหงื่อ น้ำตา ทะเล

823
00:53:02,966 --> 00:53:07,866
6 ห้องน้ำดาวิเดในตำนาน ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

824
00:53:42,200 --> 00:53:43,000
ดังนั้น

825
00:53:43,666 --> 00:53:44,866
เอตโตเร เตบัลดี

826
00:53:44,966 --> 00:53:47,399
เขาจะปล่อยให้ตัวเองตายหลังจากที่แม่ของคุณเสียชีวิต

827
00:53:48,800 --> 00:53:50,900
ใช่ แบรนโดบอกฉัน

828
00:53:52,366 --> 00:53:53,366
และนั่นไม่ใช่ทั้งหมด

829
00:53:55,966 --> 00:53:57,666
ฉันมีพยานคนสำคัญ

830
00:53:59,766 --> 00:54:02,066
ประตูอาคารที่พวกเขาพบกัน

831
00:54:02,166 --> 00:54:02,799
แม่ของฉันกล่าวว่า

832
00:54:02,800 --> 00:54:03,600
และฉันยืนยันมัน

833
00:54:04,500 --> 00:54:06,366
ฉันแน่ใจว่าเธอพร้อมที่จะให้หลักฐาน

834
00:54:06,800 --> 00:54:10,300
ใช่ เขาบอกฉันด้วยว่าพวกเขาทะเลาะกันบ่อยๆ

835
00:54:10,666 --> 00:54:12,099
และเขาก็รุนแรงมาก

836
00:54:13,400 --> 00:54:15,666
แม่ของคุณเจอแต่คนหัวรุนแรงเท่านั้น

837
00:54:16,466 --> 00:54:18,599
บางทีสุดท้ายแล้วพ่อฉันก็ไม่อยู่

838
00:54:20,166 --> 00:54:22,399
ฉันมั่นใจมากขึ้นเรื่อยๆ ว่าเสี่ยเป็นพ่อของ

839
00:54:22,466 --> 00:54:23,866
เอ็นริโกจะฆ่าแม่ของฉัน

840
00:54:25,933 --> 00:54:27,499
ปฏิกิริยาของลิเดียอย่างแน่นอน

841
00:54:27,566 --> 00:54:29,299
เมื่อคุณบอกว่าแหวนเป็นของ

842
00:54:29,366 --> 00:54:32,199
มื้อเที่ยงนั้นทำให้ฉันสงสัยแม่ของคุณมาก

843
00:54:34,300 --> 00:54:35,900
และเพราะเธอรู้ทุกอย่าง

844
00:54:38,533 --> 00:54:39,366
อาจจะ

845
00:54:40,800 --> 00:54:42,800
ขณะเดียวกันฉันต้องการเอกสารราชการ

846
00:54:42,866 --> 00:54:45,466
ที่แสดงถึงความเต็มใจของผู้ดูแลในการเป็นพยาน

847
00:54:46,366 --> 00:54:47,899
ฉันจะกลับไปหยุด

848
00:54:48,700 --> 00:54:50,333
คุณควรส่งทนายความมาให้เราดีกว่า

849
00:54:50,966 --> 00:54:54,599
ถ้าคุณไม่มี 1 ฉันสามารถให้การติดต่อของชายหนุ่มแก่คุณได้

850
00:54:55,466 --> 00:54:56,366
เตรียมพร้อมมาก

851
00:54:57,600 --> 00:54:59,266
ขอบคุณเพื่อน 6 คน

852
00:55:01,866 --> 00:55:02,866
เขามาถึงจุดหยุดนิ่ง

853
00:55:02,966 --> 00:55:03,699
ทนายความ ใช่ ใช่

854
00:55:03,700 --> 00:55:05,766
ผู้พันดามิโก ฉันเกือบจะอายุ 34 ปีแล้ว

855
00:55:06,100 --> 00:55:07,766
ฉันจะแจ้งให้คุณทราบ แล้วพบกันใหม่

856
00:55:12,366 --> 00:55:14,399
สวัสดีตอนเช้า ฉันคือทนายรินัลดี

857
00:55:14,600 --> 00:55:16,400
ฉันทำงานให้กับพันเอกดาวิเด ดามิโก

858
00:55:16,500 --> 00:55:17,566
ฉันกำลังมองหาประตู

859
00:55:18,300 --> 00:55:20,400
ไม่ นางนาเดียเกษียณแล้ว

860
00:55:21,300 --> 00:55:22,700
ตอนนี้ฉันเป็นคนเปิดประตูแล้ว

861
00:55:23,066 --> 00:55:25,333
เขามีเบอร์ติดต่อไหม ฉันขอที่อยู่ของเขาได้ไหม

862
00:55:25,800 --> 00:55:27,766
เอ๊ะ ฉันไม่คิดว่ามันจะมีแม้แต่ในอิตาลีอีกต่อไปแล้ว

863
00:55:28,300 --> 00:55:30,800
เอ๊ะ เขากำลังพูดถึงหมู่เกาะคะเนรีเพราะว่าที่นั่นจ่ายน้อยกว่า

864
00:55:30,966 --> 00:55:31,733
ภาษี

865
00:55:31,733 --> 00:55:34,066
เขาทิ้งบางอย่างไว้ให้กับพันเอกดามิโก

866
00:55:34,933 --> 00:55:36,499
ไม่ ไม่ ไม่อย่างแน่นอน

867
00:55:37,700 --> 00:55:40,600
ตอนนี้ขอโทษนะแต่ฉันต้องล้างบันไดโอเค

868
00:55:42,100 --> 00:55:44,200
ขอบคุณ ลาก่อน

869
00:55:49,266 --> 00:55:51,566
เพื่อนพันเอก นางนาเดีย ไม่ได้อยู่ในอิตาลี

870
00:55:52,066 --> 00:55:52,866
ฉันขอโทษ

871
00:55:53,533 --> 00:55:55,533
หากไม่มีคำให้การของเขาเราก็ดำเนินการต่อไปไม่ได้

872
00:55:55,600 --> 00:55:56,700
เมื่อคดีถูกเปิดอีกครั้ง

873
00:55:56,966 --> 00:55:59,299
ฉันเข้าใจทนาย บอกฉันถึงความคืบหน้าด้วย

874
00:55:59,366 --> 00:56:00,533
ตกลงแน่นอน ขอบคุณ

875
00:56:04,400 --> 00:56:05,300
เขาไปแล้ว

876
00:56:06,400 --> 00:56:08,000
โอ้ ฉันได้ยินแล้ว

877
00:56:09,466 --> 00:56:11,466
ฉันไม่สามารถเป็นพยานได้ที่รัก

878
00:56:11,700 --> 00:56:13,333
พวกเขาข่มขู่ฉันด้วยความตาย

879
00:56:14,166 --> 00:56:15,099
ฉันรู้สึกกลัว

880
00:56:15,866 --> 00:56:16,966
คุณป้าสบายดีนะคะ

881
00:56:17,200 --> 00:56:18,000
ใจเย็น ๆ

882
00:56:18,900 --> 00:56:19,733
ขอบคุณนะที่รัก

883
00:56:28,666 --> 00:56:29,866
คุณรู้ไหมว่าวันนี้ฉันเห็นมัน

884
00:56:30,700 --> 00:56:31,500
ใคร

885
00:56:31,933 --> 00:56:33,066
คุณพิลาทิส

886
00:56:33,500 --> 00:56:35,166
ใช่แล้วที่รัก

887
00:56:36,600 --> 00:56:38,700
ฉันชอบรสชาติของเกลือมาก

888
00:56:39,266 --> 00:56:40,133
คุณไม่สามารถเข้าใจได้

889
00:56:41,466 --> 00:56:43,399
ฉันแทบจะไม่ได้อาบน้ำเลย

890
00:56:45,500 --> 00:56:48,066
เอาน่า แต่ฉันรู้ว่าเขาเป็นใคร

891
00:56:48,533 --> 00:56:50,299
แต่เวอร์จิเนียไม่ได้อาศัยอยู่ที่นี่

892
00:56:51,066 --> 00:56:53,066
และที่ที่คุณต้องถามคำถามฉัน

893
00:56:53,166 --> 00:56:55,066
เขาจะฆ่าฉันถ้าเขารู้ว่าฉันกำลังพูดอะไรกับคุณ

894
00:56:55,166 --> 00:56:55,966
สิ่งเหล่านี้ทั้งหมด

895
00:56:56,133 --> 00:56:57,499
แต่ถ้าคุณไม่บอกอะไรฉันเลย

896
00:57:00,466 --> 00:57:03,199
คุณเป็น VA กับ Davide แทน

897
00:57:04,666 --> 00:57:06,799
เรารักกันมากขึ้นเรื่อยๆ แต่

898
00:57:07,900 --> 00:57:08,866
มันเป็นเรื่องยาก

899
00:57:11,500 --> 00:57:12,300
ย้าย

900
00:57:14,366 --> 00:57:15,366
คุณรู้ไหมว่าวันก่อน

901
00:57:16,066 --> 00:57:16,866
เราอยู่ด้วยกัน

902
00:57:17,000 --> 00:57:18,733
Davide และฉันกำลังจูบกัน

903
00:57:20,866 --> 00:57:23,666
มีคนถ่ายรูปเราไม่เชื่อ

904
00:57:25,100 --> 00:57:26,366
ฉันไม่ต้องการเอ็นริโก

905
00:57:26,466 --> 00:57:28,099
ได้จ้างนักสืบเอกชน

906
00:57:28,700 --> 00:57:31,200
แต่อย่ากังวล อย่ากังวล

907
00:57:32,300 --> 00:57:35,100
คุณไม่กลัวว่าทอมมาโซจะรู้ทุกอย่างไม่ใช่

908
00:57:36,533 --> 00:57:37,699
ทอมมาโซคือสามีของฉัน

909
00:57:38,100 --> 00:57:39,566
เมื่อถึงจุดหนึ่งคุณก็จะกลายเป็น

910
00:57:39,733 --> 00:57:41,199
มองไม่เห็นด้วยตาสามี

911
00:57:42,266 --> 00:57:43,366
นั่นไม่ใช่กรณีของคุณ

912
00:57:44,600 --> 00:57:46,533
ทอมมาโซหลงรักคุณมาก

913
00:57:48,333 --> 00:57:48,999
ในขณะนั้น

914
00:57:49,000 --> 00:57:51,800
สมมติว่าเป็นเขาที่มองไม่เห็นฉัน

915
00:57:54,900 --> 00:57:56,600
แต่ฉันจะไม่มีวันทิ้งเธอไป

916
00:57:58,400 --> 00:58:01,266
ฉันรู้สึกแย่มากเมื่อพ่อแม่แยกทางกัน

917
00:58:01,366 --> 00:58:04,766
ว่าฉันไม่อยากให้ลีโอรู้สึกเจ็บปวดเหมือนเดิม

918
00:58:06,366 --> 00:58:07,166
มันเป็นเรื่องจริง

919
00:58:07,733 --> 00:58:10,499
เขาเป็นเด็กที่อ่อนไหวมากใช่มาก

920
00:58:12,700 --> 00:58:15,800
มาๆ ไปอาบน้ำกันเถอะ

921
00:58:17,700 --> 00:58:18,700
ใครไปถึงก่อน.

922
00:58:42,300 --> 00:58:45,700
โอ้ แต่วันนี้เราคิดมาก

923
00:58:47,333 --> 00:58:48,499
มันเป็นเรื่องปกตินะรู้ไหม

924
00:58:49,100 --> 00:58:50,700
กับทุกสิ่งที่เกิดขึ้น

925
00:58:51,266 --> 00:58:53,299
อย่างน้อยที่สุดก็ต้องเครียดมาก

926
00:58:55,866 --> 00:58:57,733
แต่คุณไม่จำเป็นต้องกังวลคุณรู้ไหม

927
00:58:58,600 --> 00:58:59,900
ฉันเข้าใจทุกอย่าง

928
00:59:01,900 --> 00:59:04,166
ฉันแค่อยากให้คุณรักฉันสักหน่อย

929
00:59:05,266 --> 00:59:07,166
ถ้าฉันไม่มีคุณในชีวิตของฉัน

930
00:59:09,466 --> 00:59:10,333
พูดถึงเรื่องนั้น

931
00:59:11,566 --> 00:59:14,099
แต่มีคนวันเกิดในอีกไม่กี่วัน

932
00:59:17,966 --> 00:59:19,666
คุณต้องการของขวัญของคุณตอนนี้

933
00:59:21,266 --> 00:59:22,066
บางที

934
00:59:46,166 --> 00:59:48,966
ที่รัก มาพักผ่อนที่นี่กับฉันหน่อยสิ

935
00:59:49,933 --> 00:59:51,366
ไม่ ฉันทำไม่ได้

936
00:59:51,966 --> 00:59:54,533
ฉันเพิ่งพาลีโอเข้านอนแล้วฉันก็จะนอนแล้ว

937
00:59:55,566 --> 00:59:56,566
กรุณามาเลย

938
01:00:00,566 --> 01:00:01,366
มาที่นี่

939
01:00:06,133 --> 01:00:08,066
ฉันต้องใช้เวลาอยู่กับคุณสักพัก

940
01:00:10,966 --> 01:00:12,399
สำหรับฉันคุณคือทุกสิ่ง

941
01:00:41,733 --> 01:00:43,099
สวัสดีคุณหมอ สวัสดีตอนเช้า

942
01:00:44,900 --> 01:00:45,900
อา 6 มาแล้ว

943
01:00:46,500 --> 01:00:48,766
สวัสดีตอนเช้า เอ็นริโก ไม่ใช่วันที่ดี

944
01:00:50,466 --> 01:00:53,466
เมื่อวานนี้ €500,000 ถูกถอนออกจากบัญชีต่างประเทศ

945
01:00:53,866 --> 01:00:55,666
ฉันจะพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ในสภาครั้งต่อไป

946
01:00:56,066 --> 01:00:56,999
พวกเขาไปหาใคร

947
01:00:58,366 --> 01:01:00,399
คุณไม่จำเป็นต้องถามนอกจากแม่ของคุณ

948
01:01:00,933 --> 01:01:03,066
เพราะคุณได้ให้เลข 1:3 แก่แม่ของฉัน

949
01:01:03,133 --> 01:01:03,933
โดยไม่ได้รับอนุญาตจากฉัน

950
01:01:04,200 --> 01:01:05,533
เพราะเธอเป็นประธานาธิบดี

951
01:01:07,066 --> 01:01:09,166
คุณรู้ดีว่าเงินนั้นไปอยู่กับใคร

952
01:01:09,600 --> 01:01:12,300
ถ้าอย่างนั้นคุณต้องตำหนิเขา ไม่ใช่ฉัน เอ็นริโก

953
01:01:22,100 --> 01:01:23,066
เป็นครอบครัวอะไร

954
01:01:41,266 --> 01:01:42,966
แม่ของเอ็นริโกยังไม่อยู่ข้างนอก

955
01:01:43,466 --> 01:01:46,599
ขอบคุณ elda ฉันมาที่นี่เพื่อหมอ santilli ที่นั่น

956
01:01:49,933 --> 01:01:51,599
สวัสดี เอ็นริโก คุณกำลังมองหาฉัน

957
01:01:53,533 --> 01:01:54,666
มีบางอย่างที่จะบอกฉัน

958
01:01:56,500 --> 01:01:58,000
ฉันอยากรู้ว่าคลินิกของคุณเป็นยังไงบ้าง

959
01:01:58,100 --> 01:01:59,266
หรือมากกว่านั้นของแม่ของฉัน

960
01:01:59,500 --> 01:02:02,666
โอ้ ดีมาก กำไรเพิ่มขึ้น 50%

961
01:02:02,866 --> 01:02:03,866
ยอดเยี่ยมมาก

962
01:02:05,600 --> 01:02:07,333
เพื่อที่คุณจะได้คืนบริษัทให้

963
01:02:07,400 --> 01:02:08,666
เงินกู้ที่เราให้คุณ

964
01:02:10,700 --> 01:02:12,400
มันไม่ใช่เงินกู้จริงๆ

965
01:02:12,900 --> 01:02:15,733
แต่ถ้าลิเดียถามฉัน ฉันก็จะไม่

966
01:02:17,700 --> 01:02:19,700
คุณจะทำแม้ว่าเขาไม่ถามคุณก็ตาม

967
01:02:21,266 --> 01:02:23,199
คุณมีเวลาหนึ่งสัปดาห์

968
01:02:25,166 --> 01:02:26,699
คุณรู้ว่าคุณเริ่มน่ารำคาญ

969
01:02:27,733 --> 01:02:29,599
ดูสิ ถ้ายังทำแบบนี้ต่อไป คุณจะเสียหายหนักแน่

970
01:02:29,866 --> 01:02:31,766
คุณเข้าใจสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่ วางมือลง

971
01:02:32,066 --> 01:02:32,866
วางมือของคุณลง

972
01:02:34,066 --> 01:02:35,199
ฉันพยายามอย่างนั้นตลอดเวลา

973
01:02:35,533 --> 01:02:37,499
เรียนรู้ที่จะระบายความโกรธ และตอนนี้ก็เพียงพอแล้ว

974
01:02:37,566 --> 01:02:38,699
แต่คุณบ้าไปแล้ว

975
01:02:38,900 --> 01:02:40,333
แต่เกิดอะไรขึ้น

976
01:02:40,933 --> 01:02:42,399
ลูกชายของคุณแค่ขู่ฉัน

977
01:02:42,466 --> 01:02:43,533
ไม่ คุณขู่ฉัน

978
01:02:44,300 --> 01:02:45,200
มันคือเรื่องจริง เอ็นริโก้

979
01:02:45,800 --> 01:02:46,766
ฉันแค่พยายามที่จะปกป้อง

980
01:02:46,800 --> 01:02:47,766
ผลประโยชน์ของครอบครัวนี้

981
01:02:47,800 --> 01:02:49,200
ซึ่งควรจะเป็นของคุณด้วย

982
01:02:49,900 --> 01:02:51,300
ฉันมีอิสระที่จะกำจัด

983
01:02:51,366 --> 01:02:52,966
ทรัพย์สินของข้าพเจ้าตามที่เห็นสมควร

984
01:02:53,466 --> 01:02:55,366
และคลินิกก็เป็นการลงทุนที่ยิ่งใหญ่

985
01:02:55,600 --> 01:02:56,933
ใช่บางทีสำหรับคนรักของคุณ

986
01:02:59,600 --> 01:03:02,000
ฉันคิดว่าคุณกลับบ้านดีกว่าเอ็นริโก

987
01:03:04,133 --> 01:03:06,466
ฉันต้องจัดอาหารเย็น

988
01:03:09,000 --> 01:03:11,500
และคุณไม่จำเป็นต้องขอโทษคุณก็ไปได้แล้ว

989
01:03:23,800 --> 01:03:25,066
ลิเดีย ฉันขอโทษ

990
01:03:27,466 --> 01:03:28,266
จริงๆ

991
01:03:28,800 --> 01:03:29,966
ลูกชายของฉันพูดถูก

992
01:03:34,100 --> 01:03:36,466
แต่ความจริงก็คือว่าฉันทำไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ

993
01:03:38,133 --> 01:03:39,966
และมีราคาที่ต้องจ่ายเสมอ

994
01:03:41,600 --> 01:03:44,566
ได้โปรดใช้ชีวิตและอย่าบอกว่ามันไม่ใช่แบบนั้น

995
01:03:47,766 --> 01:03:48,799
มันจะไร้ประโยชน์

996
01:03:56,500 --> 01:04:01,100
ฉันไม่รู้จะบอกเขายังไงแล้ว ท่าเรือ 17 เป็นของเราแล้ว

997
01:04:01,333 --> 01:04:03,399
ฟังฉันนะ มีการลงนามในสัญญา

998
01:04:03,800 --> 01:04:06,733
วันนี้ฉันคุยกับทนายของเขา 3 ครั้งคนเดียว

999
01:04:06,800 --> 01:04:08,166
ฉันขอโทษริซโซ่

1000
01:04:08,300 --> 01:04:09,366
ฟังนะ ฉันเป็นคนเสร็จแล้ว

1001
01:04:09,666 --> 01:04:10,733
เขาจึงเข้าใจหรือไม่

1002
01:04:10,966 --> 01:04:12,066
ฉันมีลูก 3 คน

1003
01:04:12,600 --> 01:04:14,166
กับเอ็นริโกเราไปโรงเรียนด้วยกัน

1004
01:04:14,266 --> 01:04:15,266
เรารู้จักกันมาทั้งชีวิต

1005
01:04:15,466 --> 01:04:16,333
เราเรียนด้วยกัน

1006
01:04:16,566 --> 01:04:18,666
และนั่นหมายความว่าเขาเรียนดีขึ้น

1007
01:04:19,000 --> 01:04:20,666
ฉันคุยกับธนาคารแล้ว โอเค

1008
01:04:21,000 --> 01:04:22,800
พวกเขาให้ฉันยืมเงินที่พวกเขาครอบคลุมฉัน

1009
01:04:22,966 --> 01:04:24,866
ฉันจะคืนทุกสิ่งให้คุณพร้อมดอกเบี้ย

1010
01:04:25,366 --> 01:04:27,366
เธอไม่เข้าใจว่ามันใกล้จะ 9 โมงแล้ว

1011
01:04:27,533 --> 01:04:29,133
และฉันอยากกลับบ้านไปหาครอบครัว

1012
01:04:29,333 --> 01:04:31,333
และฉันไม่สนเรื่องครอบครัวของเขาด้วย

1013
01:04:31,533 --> 01:04:33,199
ฉันต้องช่วยครอบครัวของฉัน

1014
01:04:33,800 --> 01:04:34,666
ฉันกำลังฆ่าตัวตาย

1015
01:04:34,900 --> 01:04:36,600
ถ้าคุณไม่คืนบริษัทให้ฉัน

1016
01:04:37,200 --> 01:04:40,566
ถ้าเขาฆ่าตัวตายก็หมายความว่าจะมีความล้มเหลวน้อยลงหนึ่งครั้ง

1017
01:04:40,900 --> 01:04:42,733
เราจะไม่รู้สึกถึงการสูญเสียของเขา

1018
01:04:43,733 --> 01:04:45,333
ริซโซออกไป

1019
01:04:52,066 --> 01:04:54,933
คุณเป็นคนโกงและจะชดใช้

1020
01:04:56,066 --> 01:04:56,866
ประตู

1021
01:05:02,500 --> 01:05:06,766
อัซซิกุรัตเป็นอาคารศักดิ์สิทธิ์ที่ยิ่งใหญ่

1022
01:05:07,400 --> 01:05:09,800
หอคอยขั้นบันไดที่สูงมากแห่งนี้

1023
01:05:10,600 --> 01:05:12,400
เป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจของเมือง

1024
01:05:13,066 --> 01:05:14,766
และที่มุมขวาล่างที่ด้านล่าง

1025
01:05:14,933 --> 01:05:18,466
มีโกดังเก็บเสบียงอาหาร

1026
01:05:18,733 --> 01:05:20,699
และที่ด้านบนสุดคุณจะเห็นว่ามี

1027
01:05:25,000 --> 01:05:26,933
มีสถานศักดิ์สิทธิ์ของอิเดอี

1028
01:05:29,966 --> 01:05:30,766
มีบางอย่าง

1029
01:05:33,400 --> 01:05:34,366
ครูลอร่า

1030
01:05:34,866 --> 01:05:36,133
เรียกรถพยาบาล

1031
01:05:37,133 --> 01:05:42,133
ลีโอไปเพราะอาจารย์ลอร่าตาย โอ้พระเจ้า

1032
01:05:43,500 --> 01:05:44,800
ลอร่า ลอร่า

1033
01:05:45,800 --> 01:05:46,700
เกิดอะไรขึ้น

1034
01:05:47,266 --> 01:05:49,166
ลอร่า ลอร่า คุณได้ยินฉันไหม

1035
01:05:49,666 --> 01:05:51,166
ลอร่า คุณสบายดี

1036
01:05:53,966 --> 01:05:55,666
ฉันสบายดี คุณปลอดภัยแล้ว

1037
01:05:57,000 --> 01:05:58,733
ไม่ต้องกังวลนะเด็กๆ ฉันสบายดี

1038
01:06:00,300 --> 01:06:01,133
เกิดอะไรขึ้น

1039
01:06:05,700 --> 01:06:06,566
ถือลอร่า

1040
01:06:07,400 --> 01:06:09,166
ฉันนำน้ำและน้ำตาลมาให้คุณ

1041
01:06:10,500 --> 01:06:11,300
ขอบคุณ

1042
01:06:18,066 --> 01:06:20,499
บางทีความดันโลหิตลดลงลอร่า

1043
01:06:20,566 --> 01:06:21,933
แต่ถ้ามันเกิดขึ้นกับคุณอีกมันก็เป็นเช่นนั้น

1044
01:06:21,933 --> 01:06:24,366
ดีกว่าถ้าคุณไปหาหมอแต่ไม่มา

1045
01:06:25,866 --> 01:06:26,666
อดีต

1046
01:06:28,600 --> 01:06:29,400
และถ้า

1047
01:06:30,366 --> 01:06:32,133
ถ้าฉันคาดหวังว่าจะมีลูกล่ะ

1048
01:06:44,566 --> 01:06:46,299
คุณต้องการมันมานานแล้ว

1049
01:06:47,333 --> 01:06:48,133
มันเป็นไปไม่ได้

1050
01:06:49,333 --> 01:06:51,199
มันเป็นเพียงความกดดันที่ลดลง

1051
01:06:51,466 --> 01:06:53,066
ตามที่คุณบอกว่าใช่

1052
01:06:53,600 --> 01:06:54,400
ไปชั้นเรียนกันเถอะ

1053
01:06:54,666 --> 01:06:56,499
คุณรู้สึกถึงมันอย่างแน่นอน

1054
01:07:11,700 --> 01:07:13,900
ฉันจะโทรหาลอร่าเพื่อดูว่าเธอเป็นยังไงบ้าง

1055
01:07:14,266 --> 01:07:15,066
แน่นอน

1056
01:07:15,100 --> 01:07:17,800
ฉันผิดที่บอกแม่ว่าครูไม่สบาย

1057
01:07:18,466 --> 01:07:21,666
แต่ไม่เป็นไรที่รัก อย่ากังวลไปว่าคุณจะคิดไปเอง

1058
01:07:29,700 --> 01:07:32,166
สวัสดี เอ็นริโก ขอโทษถ้าฉันรบกวนคุณ

1059
01:07:32,366 --> 01:07:34,166
ลอร่าอยู่ที่นั่นกับคุณ บาย วิโอลา

1060
01:07:35,166 --> 01:07:38,766
เขาอยู่ในครัว ฉันก็เลยตอบเธอไป แต่เขาเป็นยังไงบ้าง?

1061
01:07:39,666 --> 01:07:40,466
ดีเพราะ

1062
01:07:41,000 --> 01:07:43,100
ลีโอบอกฉันว่าเธอรู้สึกไม่สบายที่โรงเรียนวันนี้

1063
01:07:43,200 --> 01:07:44,966
ฉันอยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นฮ่า

1064
01:07:46,900 --> 01:07:48,133
ฉันจะส่งต่อให้คุณและมันก็อยู่ตรงนี้

1065
01:07:49,000 --> 01:07:49,800
ห่างออกไป

1066
01:07:50,566 --> 01:07:52,566
สวัสดี สวัสดี คุณสบายดีไหม

1067
01:07:52,800 --> 01:07:55,000
ฉันสบายดีแต่เป็นเรื่องจริงที่วันนี้ฉันเป็นลมที่โรงเรียน

1068
01:07:55,333 --> 01:07:56,133
คุณสามารถโทรหาฉันได้

1069
01:07:56,333 --> 01:07:57,466
แต่ไม่ ไม่ ฉันสบายดี

1070
01:07:57,666 --> 01:08:00,199
ฉันมีอาการป่วยเล็กน้อยแต่ไม่มีอะไรสำคัญ

1071
01:08:00,733 --> 01:08:02,799
รู้สึกอะไรก็โทรหาฉันหน่อยสิ

1072
01:08:03,300 --> 01:08:06,866
อืม อืม ฉันจะโทรหาคุณพรุ่งนี้ โอเค ราตรีสวัสดิ์ บาย

1073
01:08:10,533 --> 01:08:12,299
ทุกอย่างเป็นยังไงบ้าง

1074
01:08:12,466 --> 01:08:13,266
ไม่มีอะไรร้ายแรง

1075
01:08:13,333 --> 01:08:14,566
แค่เจ็บป่วยเล็กน้อย

1076
01:08:14,866 --> 01:08:16,533
อาจจะเป็นระดับน้ำตาลต่ำ

1077
01:08:17,766 --> 01:08:20,533
คุณยังคงทำอะไรกับแอปเปิ้ลทั้งหมดนี้?

1078
01:08:21,000 --> 01:08:21,966
แต่เกิดอะไรขึ้น

1079
01:08:23,266 --> 01:08:24,799
เอ๊ะ ที่รัก ไม่มีอะไร

1080
01:08:25,733 --> 01:08:27,966
ฉันมีความดันโลหิตลดลงก็แค่นั้น

1081
01:08:29,133 --> 01:08:31,299
ฉันหยิบน้ำตาลมาหนึ่งซองแล้วฉันก็สบายดี

1082
01:08:31,733 --> 01:08:32,533
สงบ

1083
01:08:33,566 --> 01:08:35,266
ฟังนะ โทรหาหมอแบรนดีดีกว่า

1084
01:08:35,366 --> 01:08:36,799
พรุ่งนี้ใครจะมาทำข้อสอบ

1085
01:08:38,266 --> 01:08:39,066
แต่

1086
01:08:40,200 --> 01:08:42,733
พรุ่งนี้ฉันมีเรียนที่โรงเรียนเต็มวัน ฉันทำไม่ได้

1087
01:08:43,200 --> 01:08:45,733
แล้วมาเลย ฉันสบายดี

1088
01:08:46,933 --> 01:08:48,466
อย่ากังวลฉันเลย

1089
01:09:05,400 --> 01:09:06,900
ขอบคุณที่มากับฉัน

1090
01:09:07,733 --> 01:09:10,466
แต่ลองนึกดูว่าฉันชอบปอร์โต ซาน จิออร์จิโอ

1091
01:09:10,733 --> 01:09:12,733
มีสถานที่ที่พวกเขาทำไอศกรีมลิเซ็ตต้า

1092
01:09:12,800 --> 01:09:14,333
อร่อยแล้วเราจะไปเอามัน

1093
01:09:14,566 --> 01:09:15,599
อืม อืม แน่นอน

1094
01:09:29,566 --> 01:09:31,766
ไม่ต้องกังวล หมอนาลดีเก่งมาก

1095
01:09:32,200 --> 01:09:33,500
แล้วมันก็รอบคอบมาก

1096
01:09:33,700 --> 01:09:35,900
ฉันไม่รู้ว่าจะหวังอะไรกับวิโอลาอย่างแน่นอน

1097
01:09:37,700 --> 01:09:40,066
ฉันแค่หวังว่าคุณจะมีความสุข

1098
01:09:41,966 --> 01:09:43,533
สตูดิโออยู่บนชั้นสอง

1099
01:09:43,700 --> 01:09:44,733
ไปเถอะ ฉันจะรอคุณอยู่ที่นี่

1100
01:09:45,566 --> 01:09:46,366
ความกล้าหาญ

1101
01:09:59,600 --> 01:10:02,200
เอ็นริโกรักนะที่รัก ฉันขอโทษที่ฉันพูดไม่ได้

1102
01:10:02,500 --> 01:10:04,466
ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ฉันรู้ว่าคุณกำลังสับสน

1103
01:10:04,900 --> 01:10:06,333
ฉันแค่อยากจะเตือนคุณเกี่ยวกับวันพรุ่งนี้

1104
01:10:06,533 --> 01:10:07,933
สถานที่เดียวกันเวลาเดียวกัน

1105
01:10:08,566 --> 01:10:10,599
แน่ใจว่าสบายดี โดยที่ 6 I

1106
01:10:10,866 --> 01:10:12,266
เอ่อ ฉันเล่นพิลาทิส

1107
01:10:12,700 --> 01:10:14,600
เจอกันพรุ่งนี้ แล้วเจอกันครับ บ๊าย บาย

1108
01:10:34,766 --> 01:10:35,566
นี่คุณ

1109
01:10:37,800 --> 01:10:39,300
คุณผู้หญิง มันเป็นข่าวดีมาก

1110
01:10:40,366 --> 01:10:41,399
เธอสบายดี

1111
01:10:42,333 --> 01:10:43,866
แต่ขอโทษด้วยในแง่ไหน

1112
01:10:44,333 --> 01:10:47,066
ว่าโรคของเธอสามารถสืบย้อนไปถึงการตั้งครรภ์ได้

1113
01:10:50,666 --> 01:10:51,466
ฉันท้อง

1114
01:10:52,966 --> 01:10:56,599
ใช่เป็นเวลามากกว่าหนึ่งเดือนที่การเต้นของหัวใจของทารก

1115
01:10:56,866 --> 01:10:58,666
มันเห็นได้ชัดเจนอยู่แล้ว

1116
01:11:26,133 --> 01:11:26,933
ในขณะนั้น

1117
01:11:28,000 --> 01:11:28,800
6 ตั้งครรภ์

1118
01:11:31,266 --> 01:11:32,799
โอ้พระเจ้า ฉันมีความสุขมาก

1119
01:11:35,066 --> 01:11:37,899
ฉันมีความสุขเกินไปใช่เหมือนกัน

1120
01:11:39,933 --> 01:11:42,066
โอ้พระเจ้า วิโอลา ฉันไม่รู้ว่าต้องทำอะไรตอนนี้

1121
01:11:42,866 --> 01:11:44,333
แต่คุณสงสัยจริงๆเหรอ

1122
01:11:45,000 --> 01:11:45,733
แต่ขอโทษ

1123
01:11:45,733 --> 01:11:47,899
แต่คุณอยากมีลูกมานานเท่าไหร่แล้ว?

1124
01:11:49,200 --> 01:11:50,000
เอ๊ะ

1125
01:11:50,600 --> 01:11:52,333
ใช่ แต่ฉันไม่แน่ใจ

1126
01:11:52,500 --> 01:11:55,000
แต่คุณไม่แน่ใจว่าใครเป็นพ่อ

1127
01:11:55,733 --> 01:11:58,766
ลอร่า ไม่เอาน่า คุณกับเอ็นริโกพยายามมา 5 ปีแล้ว

1128
01:11:59,066 --> 01:12:01,766
และบางทีปาฏิหาริย์ก็เกิดขึ้นแล้วใช่แล้ว

1129
01:12:02,866 --> 01:12:04,499
ปาฏิหาริย์นั้นเรียกว่าดาวิด

1130
01:12:08,333 --> 01:12:09,799
โอ้พระเจ้า วิโอล่าช่วยฉันด้วย

1131
01:12:10,166 --> 01:12:11,366
แต่แน่นอนฉันจะช่วยคุณ

1132
01:12:12,300 --> 01:12:13,000
สิ่งแรก

1133
01:12:13,000 --> 01:12:13,933
คุณต้องค้นหาความกล้า

1134
01:12:14,000 --> 01:12:15,700
เพื่อบอกความจริงทั้งหมดแก่สามีของคุณ

1135
01:12:16,500 --> 01:12:18,366
ช่วงนี้เอ็นริโก้เครียดมาก

1136
01:12:19,366 --> 01:12:20,366
บางครั้งฉันก็กลัว

1137
01:12:20,666 --> 01:12:21,899
เขาเป็นคนขี้อิจฉา

1138
01:12:23,300 --> 01:12:25,200
มีผู้หญิงกี่คนที่ถูกฆ่าเพราะสิ่งนี้

1139
01:12:25,966 --> 01:12:27,166
คิดถึงอเดล.

1140
01:12:28,966 --> 01:12:29,933
ใช่มันเป็นเรื่องจริง

1141
01:12:31,066 --> 01:12:33,199
แต่คุณไม่ได้แต่งงานกับฆาตกร

1142
01:12:41,000 --> 01:12:42,600
แล้วทำไมคุณไม่ตอบ

1143
01:12:43,100 --> 01:12:44,133
เพราะเขาคือดาวิด

1144
01:12:45,966 --> 01:12:47,533
เขาตามหาฉันมา 2 วันแล้ว

1145
01:12:47,866 --> 01:12:50,733
ฉันเข้าใจ แต่อย่าทำแบบนั้นนะ เพื่อทำให้เขาโมโหนะ

1146
01:12:51,100 --> 01:12:52,333
โปรดบอกเขาบางอย่าง

1147
01:12:52,733 --> 01:12:55,599
คุณคาดหวังอะไรจากลูกจากเขา

1148
01:12:56,600 --> 01:12:58,466
เมื่อฉันตัดสินใจว่าจะทำอะไร

1149
01:12:59,866 --> 01:13:00,799
ฉันจะคุยกับคุณ

1150
01:13:15,766 --> 01:13:17,066
คุณต้องค้นหาความกล้า

1151
01:13:17,133 --> 01:13:19,366
เพื่อบอกความจริงทั้งหมดแก่สามีของคุณ

1152
01:13:21,733 --> 01:13:22,533
ความรัก

1153
01:13:23,133 --> 01:13:24,366
รักที่คุณมี

1154
01:13:25,733 --> 01:13:26,533
อา

1155
01:13:27,366 --> 01:13:28,166
ไม่มีอะไร

1156
01:13:29,933 --> 01:13:31,866
ฉันขอโทษถ้าฉันทำให้คุณตื่น

1157
01:13:32,933 --> 01:13:34,166
รักแต่ 6 หวั่นไหว

1158
01:13:36,400 --> 01:13:37,600
3 วันที่แล้ว 6 ผ่านไป

1159
01:13:37,766 --> 01:13:39,366
คุณไม่สามารถลุกขึ้นไปโรงเรียนได้

1160
01:13:39,533 --> 01:13:40,333
ฉันขอร้องคุณ

1161
01:13:40,800 --> 01:13:42,366
ทำตามที่ฉันบอกไปหาหมอกันเถอะ

1162
01:13:42,600 --> 01:13:44,700
ไม่ ไม่ ฉันสบายดี ไม่ต้องกังวล

1163
01:13:44,966 --> 01:13:46,199
ใช่ ใช่ ใช่

1164
01:13:47,000 --> 01:13:48,533
ปิดไฟไปนอนกันเถอะ

1165
01:14:01,933 --> 01:14:03,666
คุณเป็นยังไงบ้าง โรงเรียนเป็นยังไงบ้าง

1166
01:14:05,066 --> 01:14:05,866
วิโอลา

1167
01:14:07,000 --> 01:14:07,800
เฮ้

1168
01:14:09,200 --> 01:14:12,566
สวัสดี Davide Davide สวัสดี คุณสบายดีไหม ขอบคุณ

1169
01:14:12,800 --> 01:14:14,066
เอ๊ะ คุณมาทำอะไรที่นี่

1170
01:14:14,166 --> 01:14:16,199
ฟังนะ ฉันไม่สามารถติดต่อกับลอร่าได้

1171
01:14:16,766 --> 01:14:17,799
แต่เขายังอยู่ข้างใน

1172
01:14:18,533 --> 01:14:20,499
ไม่ เขาไม่ได้มาที่นี่มาระยะหนึ่งแล้ว

1173
01:14:20,800 --> 01:14:23,933
คุณไม่รู้ว่าครูลอร่าเป็นลม แต่รู้ว่าเธอเป็นลมได้อย่างไร

1174
01:14:24,133 --> 01:14:25,266
ไม่ แต่เขาป่วย

1175
01:14:26,566 --> 01:14:27,366
ฟังเดวิด

1176
01:14:27,466 --> 01:14:29,599
ฉันไม่คิดว่าฉันต้องเป็นคนนั้นจริงๆ

1177
01:14:30,000 --> 01:14:31,166
ทำไมคุณไม่เรียกมันว่า

1178
01:14:31,366 --> 01:14:32,799
พูดตรง ๆ คุณ 2 ไม่

1179
01:14:32,966 --> 01:14:34,399
ฉันโทรหาเธอแต่เธอไม่ตอบฉัน

1180
01:14:35,000 --> 01:14:37,733
อา เอ๊ะ บางทีเขาอาจไม่ได้ยินมันอีก

1181
01:14:38,100 --> 01:14:40,533
ขอโทษที ฉันต้องพาลีโอไปเล่นฟุตบอล แล้วเราจะคุยกัน

1182
01:14:40,733 --> 01:14:42,299
VA กรุณาโทรกลับหาเธอด้วย

1183
01:14:42,966 --> 01:14:44,666
ลาก่อนลีโอ อืม.

1184
01:14:46,600 --> 01:14:48,533
เจ้าผู้มาจากถิ่นทุรกันดาร

1185
01:14:53,066 --> 01:14:54,933
นำ 20o นำฝนมา

1186
01:14:55,200 --> 01:14:57,800
ทรายและไฟมาที่ฉัน

1187
01:16:18,066 --> 01:16:19,066
แต่ทิ้งฉันไว้ตามลำพัง

1188
01:16:49,066 --> 01:16:50,099
เขาเรียกคุณว่าแม่ของฉัน

1189
01:16:50,333 --> 01:16:52,733
เราจะไปทานอาหารกลางวันที่บ้านของเขาในวันเกิดของฉัน

1190
01:16:53,666 --> 01:16:55,199
ฉันยังได้เชิญเพื่อนของเราทุกคน

1191
01:16:55,500 --> 01:16:57,266
จากนั้นจะมีซานติลีตามปกติ

1192
01:16:57,600 --> 01:16:59,500
พี่น้องเช่นเคย

1193
01:17:01,700 --> 01:17:02,933
เป็นอย่างไรบ้าง คุณไม่สบาย

1194
01:17:03,600 --> 01:17:05,600
คืนนี้คุณไม่กินอะไรเลยเช่นกัน

1195
01:17:07,400 --> 01:17:08,566
ฉันมีความอยากอาหารน้อย

1196
01:17:09,466 --> 01:17:10,566
ดูสิ นั่นมันไม่ดี

1197
01:17:11,200 --> 01:17:13,400
ฉันจึงบอกให้คุณไปหาหมอ

1198
01:17:18,366 --> 01:17:19,666
แต่แล้วคุณก็สวย

1199
01:17:23,266 --> 01:17:24,999
ไม่มีใครจะบอกว่าคุณป่วย

1200
01:17:31,333 --> 01:17:32,133
เฮ้

1201
01:17:33,300 --> 01:17:34,300
แต่จะเกิดอะไรขึ้น

1202
01:17:34,466 --> 01:17:35,799
คุณเป็นคนนอนหลับยาก

1203
01:17:38,500 --> 01:17:39,300
สมบัติ

1204
01:17:40,466 --> 01:17:43,566
ฉันขอโทษ ฉันอยากจะไปนอนแต่มันไปไม่ได้

1205
01:17:44,866 --> 01:17:45,666
อะไร

1206
01:17:46,500 --> 01:17:48,000
แต่มันจะไม่เป็นอย่างนั้นจนในที่สุด

1207
01:17:50,500 --> 01:17:51,600
คุณกำลังคาดหวังว่าจะมีลูก

1208
01:17:52,700 --> 01:17:56,066
แต่ไม่ มันเป็นไปไม่ได้ ไม่ ไม่ ไม่มีเพื่อน ฉันอยากจะหวังเช่นนั้น

1209
01:17:58,133 --> 01:17:59,666
ฟังนะ ฉันจะไปร้านขายยา

1210
01:17:59,700 --> 01:18:00,900
ฉันทำการทดสอบการตั้งครรภ์

1211
01:18:01,066 --> 01:18:02,866
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ บางทีพรุ่งนี้

1212
01:18:03,900 --> 01:18:04,700
ตอนนี้มันสายแล้ว

1213
01:18:05,100 --> 01:18:06,466
กรุณาไปที่นั่นพรุ่งนี้เช้า

1214
01:18:06,800 --> 01:18:08,766
ฉันไปและกลับมา เอ็นริโก ฉันไปและกลับมา

1215
01:18:45,133 --> 01:18:45,933
คำตอบ

1216
01:18:47,266 --> 01:18:48,366
รักคำตอบ

1217
01:18:58,466 --> 01:18:59,266
เดวิด

1218
01:19:00,733 --> 01:19:03,099
ฟังนะ มีบางสิ่งที่สวยงามมากเกิดขึ้นแต่ก็เช่นกัน

1219
01:19:04,000 --> 01:19:04,800
จริงจังมาก

1220
01:19:06,766 --> 01:19:07,866
ฉันต้องคุยกับคุณ

1221
01:19:13,366 --> 01:19:14,266
แล้วรัก

1222
01:19:23,266 --> 01:19:24,199
มันเป็นเชิงลบ

1223
01:19:25,600 --> 01:19:27,400
ฉันบอกคุณแล้วว่ามันเป็นไปไม่ได้

1224
01:19:29,733 --> 01:19:31,533
โอเค มาเลย รออีกสักหน่อย

1225
01:19:47,800 --> 01:19:48,666
ที่คุณท้อง

1226
01:19:50,300 --> 01:19:51,866
ใช่ มันแสดงว่ามี 6 คนท้อง

1227
01:19:52,166 --> 01:19:53,599
แต่เปล่าเลย เราคาดหวังว่าจะมีลูก

1228
01:19:53,900 --> 01:19:54,700
มันวิเศษมาก

1229
01:20:00,933 --> 01:20:03,266
แต่อย่างไรก็ตาม คุณดูเศร้า

1230
01:20:06,300 --> 01:20:07,966
ไม่ ฉันไม่เศร้า

1231
01:20:10,066 --> 01:20:11,999
ฉันแค่ไม่อยากหลอกตัวเอง เอ็นริโก

1232
01:20:12,700 --> 01:20:15,166
คุณรู้ไหมว่าช่วง 3 เดือนแรกของการตั้งครรภ์อยู่เสมอ

1233
01:20:15,200 --> 01:20:16,166
ความเสี่ยงและด้วยเหตุนี้

1234
01:20:16,333 --> 01:20:18,299
แต่เปล่าเลย ทำไมคุณต้องคิดแบบนี้

1235
01:20:18,566 --> 01:20:19,466
แล้วการทดสอบเหล่านี้

1236
01:20:20,566 --> 01:20:22,899
อย่างไรก็ตาม การทดสอบเหล่านี้ไม่น่าเชื่อถือ

1237
01:20:23,166 --> 01:20:24,499
บางครั้งพวกเขาก็ทำผิดพลาดคุณก็รู้

1238
01:20:25,600 --> 01:20:28,133
ไม่ใช่ความรักที่เราคาดหวังว่าจะมีลูก

1239
01:20:29,200 --> 01:20:30,000
นั่นเป็นวิธีที่มันเป็น

1240
01:20:54,466 --> 01:20:56,733
ฟังนะ มีบางสิ่งที่สวยงามมากเกิดขึ้นแต่ก็เช่นกัน

1241
01:20:57,666 --> 01:20:58,466
จริงจังมาก

1242
01:20:59,266 --> 01:21:00,199
ฉันต้องคุยกับคุณ

1243
01:21:07,866 --> 01:21:08,666
คำตอบ

1244
01:21:10,200 --> 01:21:11,000
คำตอบ

1245
01:21:16,466 --> 01:21:17,266
คำตอบ

1246
01:21:28,933 --> 01:21:30,566
ตอนนี้ลอร่ากำลังตั้งครรภ์ลูก

1247
01:21:32,966 --> 01:21:34,699
ฉันไม่รู้สึกอยากดำเนินการต่ออีกต่อไป

1248
01:21:35,533 --> 01:21:36,666
แต่ทำไมต้องขอโทษด้วย

1249
01:21:37,600 --> 01:21:39,733
สิ่งที่เปลี่ยนแปลงระหว่างเรา

1250
01:21:40,733 --> 01:21:42,133
ฉันไม่เคยถามอะไรคุณเลย

1251
01:21:42,566 --> 01:21:43,466
ไม่มีอะไรถ้าไม่ใช่

1252
01:21:45,000 --> 01:21:46,533
ที่จะใช้จ่ายกับฉันแม้แต่น้อย

1253
01:21:47,066 --> 01:21:47,933
มันเป็นไปไม่ได้อีกต่อไป

1254
01:21:48,800 --> 01:21:49,600
ทำไม

1255
01:21:50,966 --> 01:21:52,299
เพราะคุณเป็นคนขี้ขลาด

1256
01:21:52,700 --> 01:21:53,966
คุณเป็นคนขี้ขลาด

1257
01:21:54,266 --> 01:21:56,933
6 ฉันไปหาลอร่าและบอกเธอทุกอย่าง

1258
01:21:57,166 --> 01:21:57,999
ฉันจะบอกคุณทุกอย่าง

1259
01:21:58,500 --> 01:22:00,333
คุณต้องหุบปาก คุณเข้าใจวิโอลา

1260
01:22:00,500 --> 01:22:01,466
คุณต้องเงียบ

1261
01:22:01,733 --> 01:22:03,766
ถ้าคุณทำสิ่งนี้ฉัน

1262
01:22:04,566 --> 01:22:05,666
ฉันคุณอะไร

1263
01:22:05,933 --> 01:22:07,733
เอ๊ะ คุณกำลังทำอะไรอยู่ คุณกำลังฆ่าฉัน

1264
01:22:08,333 --> 01:22:10,966
คุณฆ่าฉัน ฉันเป็นคนฆ่าคุณเอง

1265
01:22:11,300 --> 01:22:12,766
ฉันจะฆ่าคุณ. คุณเข้าใจ

1266
01:22:13,100 --> 01:22:13,900
ฉันจะฆ่าคุณ

1267
01:22:15,100 --> 01:22:16,533
ฉันจะไม่มางานวันเกิดคุณอีกต่อไป

1268
01:22:16,733 --> 01:22:18,566
ไฟคุณมาไม่คุณมา

1269
01:22:21,366 --> 01:22:22,666
และมีเพศสัมพันธ์คุณ

1270
01:22:24,766 --> 01:22:26,533
คุณรังเกียจฉัน คุณทำให้ฉัน

1271
01:22:34,100 --> 01:22:36,600
แต่เค้กอันนี้สวยนะ

1272
01:22:36,866 --> 01:22:40,399
ขอบคุณเค้กมากมายและกี่วันเกิดในบ้านนี้

1273
01:22:40,666 --> 01:22:43,066
โอ้ ใช่ แต่อันนี้พิเศษ ฉันรู้ว่าฉันรู้

1274
01:22:43,200 --> 01:22:45,500
และคุณรู้สึกว่าเหลือเวลาอีกหนึ่งชั่วโมงก่อนถึงมื้อเที่ยงที่คุณพูด

1275
01:22:45,600 --> 01:22:46,400
เราใส่มันไว้ในตู้เย็น

1276
01:22:46,566 --> 01:22:47,899
มันเป็นการแสดงให้เขาเห็นอย่างแน่นอน

1277
01:22:48,000 --> 01:22:49,966
ขอบคุณ elda มันวิเศษมาก ขอบคุณ

1278
01:22:56,366 --> 01:22:58,566
แต่ลอร่า ทำไมคุณถึงจัดการกับเรื่องพวกนี้

1279
01:22:58,700 --> 01:23:00,200
ปล่อยให้ Giacomo no

1280
01:23:00,600 --> 01:23:02,166
ดูแลแขก

1281
01:23:02,766 --> 01:23:05,133
ฉันพยายามยื่นมือให้เขา

1282
01:23:06,866 --> 01:23:07,933
คุณไม่สบาย

1283
01:23:08,866 --> 01:23:10,166
และคุณควรจะมีความสุข

1284
01:23:10,800 --> 01:23:12,700
วันนี้เป็นวันเกิดสามีของคุณ

1285
01:23:13,566 --> 01:23:14,566
ฉันมีความสุข

1286
01:23:17,500 --> 01:23:18,800
แล้วยิ้ม

1287
01:23:19,366 --> 01:23:20,166
เอ๊ะ

1288
01:23:20,566 --> 01:23:23,666
อีกหน่อยก็อายุ 6 ขวบแล้ว

1289
01:23:24,333 --> 01:23:25,566
แต่เวลาผ่านไป

1290
01:23:27,100 --> 01:23:28,666
คุณจะแก่ใน 1 นาที

1291
01:23:29,466 --> 01:23:31,399
และเมื่อถึงจุดนั้นก็ไม่มีใครต้องการคุณอีกต่อไป

1292
01:23:31,966 --> 01:23:33,466
นั่นไม่ใช่กรณีของคุณ

1293
01:24:07,900 --> 01:24:09,266
ดาวิเด้ ลอร่า

1294
01:24:12,333 --> 01:24:13,133
ลอร่า

1295
01:24:15,000 --> 01:24:16,066
6 บ้า

1296
01:24:17,400 --> 01:24:19,666
วิธีเดียวที่จะพูดคุยกับคุณคือมาที่นี่

1297
01:24:19,933 --> 01:24:20,933
หลังจากข้อความเสียง

1298
01:24:20,966 --> 01:24:22,599
ฉันพยายามโทรหาคุณแต่คุณไม่ตอบฉัน

1299
01:24:22,966 --> 01:24:24,499
ฉันอยากจะเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น

1300
01:24:24,566 --> 01:24:25,666
สวยงามและจริงจังมาก

1301
01:24:26,366 --> 01:24:27,333
ฉันคงต้องใช้เวลา

1302
01:24:27,533 --> 01:24:28,466
มันเป็นเรื่องยาว

1303
01:24:29,266 --> 01:24:31,599
ถึงเวลาที่เราคิดถึงลอร่ามาโดยตลอด

1304
01:24:34,866 --> 01:24:36,333
เราจะชี้แจงทุกอย่างในไม่ช้า

1305
01:24:37,133 --> 01:24:38,899
แต่คุยกับทนาย

1306
01:24:40,600 --> 01:24:43,100
กรุณาไปร่วมกับคนอื่นๆ

1307
01:24:55,566 --> 01:24:56,899
ใช่ ใช่ ฉันรู้

1308
01:24:58,933 --> 01:25:00,199
อา ดูสิว่ามีใครอยู่บ้าง

1309
01:25:00,500 --> 01:25:01,366
โอ้เดวิด

1310
01:25:02,700 --> 01:25:03,933
เดวิด ช่างน่าประหลาดใจจริงๆ

1311
01:25:04,900 --> 01:25:07,066
แต่เอนรีโกฉันไม่รู้ว่าฉันเชิญเขามา

1312
01:25:07,600 --> 01:25:09,766
ฉันจะต้องเพิ่มที่นั่งที่โต๊ะตอนนี้

1313
01:25:10,000 --> 01:25:12,300
ฉันไม่พลาดงานวันเกิดอย่างแน่นอน

1314
01:25:12,400 --> 01:25:13,266
ของเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน

1315
01:25:17,000 --> 01:25:18,000
ด้วยความปรารถนาดีเอ็นริโก

1316
01:25:18,333 --> 01:25:19,966
ดีใจที่ดาวิเด้มาด้วย

1317
01:25:21,366 --> 01:25:23,133
ดาวิเด สวัสดี ลอร่า

1318
01:25:25,266 --> 01:25:26,799
ผู้ถือธนบัตร

1319
01:25:28,500 --> 01:25:30,800
ของขวัญของคุณมักจะตกเป็นเป้าเสมอเลย

1320
01:25:30,966 --> 01:25:31,766
ไม่มีเงิน

1321
01:25:32,533 --> 01:25:33,799
ไม่สิ เหตุใดจึงให้ประตูเป็นของขวัญ

1322
01:25:34,066 --> 01:25:35,933
ธนบัตรที่ไม่มีเงินไม่ดี

1323
01:25:36,333 --> 01:25:37,133
เอาล่ะ

1324
01:25:37,600 --> 01:25:38,600
เขาพอแล้ว

1325
01:25:40,300 --> 01:25:42,100
คุณมีของขวัญมากมายลูกชายของฉัน

1326
01:25:42,166 --> 01:25:43,333
คุณเคยเห็นพวกเขาสวยงาม

1327
01:25:43,533 --> 01:25:46,099
ใช่ ใช่ แต่ไม่ได้เอาอะไรไปจากใครเลย

1328
01:25:46,700 --> 01:25:47,866
ของขวัญที่ดีที่สุดในวันนี้

1329
01:25:48,100 --> 01:25:49,933
morandi ใช่ ฉันเข้าใจว่าลอร่าทำเพื่อฉัน

1330
01:25:50,066 --> 01:25:51,933
ไม่ ไม่ ได้โปรดอย่าเงียบเลย

1331
01:25:52,100 --> 01:25:53,566
ไม่ ได้โปรด แต่

1332
01:25:54,300 --> 01:25:55,566
แต่ถ้าผมเข้าใจถูกต้อง

1333
01:25:57,200 --> 01:25:58,400
ลูกชายของฉันอยากทำฉัน

1334
01:25:58,966 --> 01:26:00,299
ความประหลาดใจที่สวยงาม

1335
01:26:01,133 --> 01:26:01,933
ใช่มาก

1336
01:26:04,166 --> 01:26:04,999
ลอร่ากำลังตั้งครรภ์

1337
01:26:05,666 --> 01:26:09,566
โอ้ สวยจริงๆ

1338
01:26:10,200 --> 01:26:11,000
ช่างวิเศษเหลือเกิน

1339
01:26:11,333 --> 01:26:12,733
คุณรู้จริงๆว่ามันเป็นความรัก

1340
01:26:12,933 --> 01:26:14,733
จริงๆ แล้วเราเพิ่งรู้เมื่อวานนี้เอง

1341
01:26:14,900 --> 01:26:17,500
เรายังไม่อยากประกาศแต่ขอแสดงความยินดีด้วย

1342
01:26:18,200 --> 01:26:21,266
ฉันจะกลายเป็นป้า แต่คุณเห็นแหวนที่ฉันให้คุณ

1343
01:26:21,333 --> 01:26:22,166
มันนำสิ่งที่ดีมาให้คุณ

1344
01:26:22,500 --> 01:26:23,700
ความปรารถนาดีอะไร

1345
01:26:24,533 --> 01:26:25,333
ขอแสดงความยินดี

1346
01:26:26,366 --> 01:26:27,533
เราต้องการมันมากแค่ไหน

1347
01:26:28,700 --> 01:26:29,500
ขอแสดงความยินดี

1348
01:26:30,333 --> 01:26:31,599
ดีดีดี

1349
01:26:32,533 --> 01:26:33,866
เราต้องแสดงความยินดี

1350
01:26:35,500 --> 01:26:36,366
ไปใช่

1351
01:26:37,300 --> 01:26:38,733
เราต้องแสดงความยินดี

1352
01:26:43,900 --> 01:26:44,700
ไชโย

1353
01:26:48,400 --> 01:26:49,800
ฉันมีความสุขมากสำหรับคุณ

1354
01:26:49,966 --> 01:26:52,133
ฉันรู้ว่าคุณต้องการมันมากแค่ไหน ฉันเกลียดคุณ

1355
01:26:54,400 --> 01:26:55,666
ขอแสดงความยินดี ขอบคุณ

1356
01:26:56,133 --> 01:26:57,266
ฉันขอโทษ เอ็นริโก

1357
01:26:57,466 --> 01:26:59,566
มีเหตุฉุกเฉินฉันต้องออกไป

1358
01:26:59,866 --> 01:27:00,733
ขอแสดงความยินดีอีกครั้ง

1359
01:27:01,000 --> 01:27:02,300
ที่รัก ฉันจะเจอคุณที่บ้าน

1360
01:27:02,566 --> 01:27:03,366
ใช่แน่นอน

1361
01:27:04,066 --> 01:27:05,266
ลาก่อน ฉันขอโทษ

1362
01:27:05,933 --> 01:27:07,199
ฉันขอโทษคุณผู้หญิงมากกว่า

1363
01:27:07,566 --> 01:27:08,666
แล้วพบกันใหม่เร็วๆ นี้

1364
01:27:09,966 --> 01:27:11,066
เกิดอะไรขึ้น

1365
01:27:12,566 --> 01:27:14,333
การฆ่าตัวตายที่ท่าเรือ

1366
01:27:14,500 --> 01:27:16,566
คุณรู้ว่าเขายังไม่ใช่ใคร

1367
01:27:17,533 --> 01:27:19,299
แจ้งให้ฉันทราบผู้บัญชาการ

1368
01:27:20,500 --> 01:27:21,866
ลาก่อนทนาย

1369
01:27:28,200 --> 01:27:29,766
เฮ้เพื่อนของฉัน คุณบอกฉันว่าอะไร

1370
01:27:32,566 --> 01:27:34,066
ด้วยความปรารถนาดีต่อคุณทั้งสอง

1371
01:27:35,133 --> 01:27:37,933
คุณอนุญาตให้ฉันจูบแม่ในอนาคตแน่นอน

1372
01:27:42,166 --> 01:27:44,499
นี่คือข่าวที่คุณต้องการให้ฉัน

1373
01:27:44,866 --> 01:27:47,099
และตอนนี้บรินดิซี่อีกคน ใช่ ใช่

1374
01:27:48,266 --> 01:27:49,066
ฉัน ฉัน

1375
01:27:50,066 --> 01:27:50,866
ขอบคุณนะที่รัก

1376
01:27:57,066 --> 01:27:57,933
ถึงหลานชายของเขา

1377
01:27:58,800 --> 01:28:00,900
ลอร่า ลอร่า ขอแสดงความยินดีด้วย

1378
01:28:01,900 --> 01:28:02,700
ขอแสดงความยินดี

1379
01:28:40,600 --> 01:28:43,266
ลอริส ลอริส ใช่แล้ว ฉันอยู่ที่นี่

1380
01:28:46,400 --> 01:28:47,333
เกิดอะไรขึ้น

1381
01:28:51,200 --> 01:28:53,600
พวก Tybalts ไม่เพียงแต่พรากแม่ไปจากฉันเท่านั้น

1382
01:28:53,766 --> 01:28:55,399
พ่อของฉันและผู้หญิงในชีวิตของฉัน

1383
01:28:55,766 --> 01:28:56,666
ตอนนี้ลูกชายของฉันก็เหมือนกัน

1384
01:28:56,866 --> 01:28:57,666
แต่คุณกำลังพูดอะไรอยู่

1385
01:28:58,600 --> 01:28:59,466
ลอร่ากำลังตั้งครรภ์

1386
01:29:00,133 --> 01:29:01,099
อ่า มาเลย

1387
01:29:01,466 --> 01:29:03,966
แต่นี่คือสิ่งที่มหัศจรรย์ มันสวยงาม ไม่ใช่แน่นอน

1388
01:29:04,533 --> 01:29:05,333
มันเป็นปัญหา

1389
01:29:05,900 --> 01:29:07,066
ตอนนี้คุณคิดว่าคุณกำลังจะทำอะไร

1390
01:29:07,400 --> 01:29:08,533
ฉันจะโทรหาเอ็นริโก้

1391
01:29:09,566 --> 01:29:10,899
และค่าใช้จ่ายอะไรก็ตาม

1392
01:29:11,000 --> 01:29:12,733
ฉันจะเอาทุกอย่างที่เป็นของฉันคืน

1393
01:29:14,133 --> 01:29:17,066
ฉันเห็นด้วย ดูสิว่าฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร

1394
01:29:17,100 --> 01:29:17,800
ฉันจะอธิษฐาน

1395
01:29:17,800 --> 01:29:20,533
ฉันจะสวดภาวนาเพื่อคุณเพื่อลอร่าเพื่อลูกน้อยเพื่อพวกคุณทุกคน

1396
01:29:20,933 --> 01:29:22,566
แต่ฉันแน่ใจว่ามันจะไม่เป็นไร

1397
01:29:23,500 --> 01:29:24,300
ขอบคุณ

1398
01:29:46,666 --> 01:29:47,366
อัยการ

1399
01:29:47,366 --> 01:29:49,866
พบใบขับขี่ของ Rizzo ในกระเป๋าเงินของเขา

1400
01:29:50,000 --> 01:29:51,466
ขอเซซาเร่หน่อย.

1401
01:29:51,533 --> 01:29:54,133
ระมัดระวังในการรวบรวมสิ่งที่พบทั้งหมด

1402
01:29:55,566 --> 01:29:57,733
ผู้บัญชาการอัยการกล่าว

1403
01:29:59,100 --> 01:30:01,000
ทุกอย่างชี้ไปที่การฆ่าตัวตาย

1404
01:30:02,000 --> 01:30:02,333
เว้นแต่

1405
01:30:02,333 --> 01:30:04,533
ว่ามีคนไม่ได้ช่วยเขาจับหัว

1406
01:30:04,666 --> 01:30:05,466
รอบคอ

1407
01:30:07,133 --> 01:30:08,966
Rizzo มีปัญหาบางอย่างเมื่อเร็ว ๆ นี้

1408
01:30:09,400 --> 01:30:10,200
บริษัท

1409
01:30:10,500 --> 01:30:12,866
ถูกบังคับให้ขายให้กับกลุ่ม Tebaldi

1410
01:30:13,200 --> 01:30:14,900
เราจะตรวจสอบมาเลย

1411
01:30:15,766 --> 01:30:16,733
กรรมาธิการกล่าว

1412
01:30:17,266 --> 01:30:19,066
ให้ฉันปรับปรุงอย่างแน่นอน

1413
01:30:20,066 --> 01:30:21,999
คุณตระหนักว่าการฆ่าตัวตายมีความหมายต่อเราอย่างไร

1414
01:30:22,133 --> 01:30:24,299
ของ Rizzo พวกเขาจะไปค้นหาในเอกสารของเรา

1415
01:30:24,400 --> 01:30:25,133
ในเอกสาร

1416
01:30:25,133 --> 01:30:25,799
ในทั้งหมด

1417
01:30:25,800 --> 01:30:28,300
คุณต้องมั่นใจได้ว่าไม่มีอะไรประนีประนอม

1418
01:30:28,866 --> 01:30:29,999
บอกฉันว่าคุณไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับมัน

1419
01:30:30,300 --> 01:30:31,666
มันบอกว่าเป็นการฆ่าตัวตาย

1420
01:30:31,700 --> 01:30:32,566
คุณกังวลเรื่องอะไร

1421
01:30:32,700 --> 01:30:33,733
ฉันกังวลเรื่องอะไร

1422
01:30:34,566 --> 01:30:35,999
สถานการณ์อยู่นอกเหนือการควบคุม

1423
01:30:36,133 --> 01:30:38,166
และไม่มีเอ็นริโกที่คุณไม่สามารถควบคุมได้

1424
01:30:38,500 --> 01:30:39,500
6 อ่อนแอและดูเถิด

1425
01:30:39,600 --> 01:30:42,166
มันเป็นมาโดยตลอดและถ้าคุณทำแบบนี้ต่อไป คุณจะทำลายทุกสิ่งทุกอย่าง

1426
01:30:42,333 --> 01:30:43,366
คุณจะทำลายทุกสิ่ง

1427
01:30:44,133 --> 01:30:45,699
แต่ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณถ้าคุณไม่ทำ

1428
01:30:46,733 --> 01:30:47,966
ถ้าไม่ใช่สำหรับฉัน

1429
01:30:48,500 --> 01:30:49,900
คุณจะไม่อยู่ที่นี่ด้วยซ้ำ

1430
01:30:49,966 --> 01:30:52,099
ฉันไม่ได้ทำอะไรนอกจากปกป้องคุณจนถึงตอนนี้

1431
01:30:52,266 --> 01:30:53,799
ฉันไม่ต้องการการปกป้องจากคุณอีกต่อไป

1432
01:30:54,366 --> 01:30:55,666
6 ออกจากกระดาน

1433
01:30:56,700 --> 01:30:57,766
และโดยบริษัท

1434
01:31:00,666 --> 01:31:02,266
นี่คือจุดจบของคุณ เอ็นริโก

1435
01:31:05,866 --> 01:31:08,266
สิ่งที่เกิดขึ้นพี่ชายของเขาเพ้อมาก

1436
01:31:09,700 --> 01:31:10,900
คุณไล่เคอร์ติออกไป

1437
01:31:11,133 --> 01:31:13,366
คุณเป็นหนี้ฉันสำหรับคำอธิบาย อาจจะเป็นแบรนโด้

1438
01:31:14,166 --> 01:31:16,266
Curti ทำลายวันที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน

1439
01:31:17,166 --> 01:31:18,133
และนั่นมัน

1440
01:31:48,333 --> 01:31:50,266
ที่รัก คุณมี

1441
01:31:50,933 --> 01:31:51,899
อย่าแตะต้องฉัน

1442
01:31:56,800 --> 01:31:57,766
อย่าแตะต้องฉัน

1443
01:31:57,966 --> 01:31:58,999
แต่เกิดอะไรขึ้นกับคุณ

1444
01:32:00,933 --> 01:32:01,733
เห็นด้วย

1445
01:32:03,466 --> 01:32:05,466
ฉันคงทำผิดที่บอกทุกคนว่าคุณกำลังท้อง

1446
01:32:06,866 --> 01:32:08,199
แต่คุณไม่ต้องกังวล

1447
01:32:08,366 --> 01:32:10,133
ที่รัก แล้วคุณจะเห็นทุกอย่างจะดีเอง

1448
01:32:12,466 --> 01:32:14,266
ทุกอย่างจะไม่เป็นไร เอ็นริโก

1449
01:32:16,366 --> 01:32:17,166
ฉันไม่เข้าใจ

1450
01:32:26,666 --> 01:32:28,933
ฉันไม่คิดว่าเด็กที่ฉันรออยู่นั้นเป็นของคุณ

1451
01:32:32,066 --> 01:32:33,099
คุณกำลังพูดอะไรอยู่

1452
01:32:36,133 --> 01:32:37,166
ฉันทรยศคุณ

1453
01:32:38,333 --> 01:32:42,399
ใช่กับผู้ชายที่ฉันรักและไม่เคยหยุดรัก

1454
01:32:43,133 --> 01:32:46,166
ใช่ ดาวิเด ใช่ คุณทำลายฉันแบบนี้แต่เอ๊ะ

1455
01:32:46,333 --> 01:32:48,199
คุณคงจะอยากให้ฉันไม่บอกอะไรคุณเลย

1456
01:32:48,866 --> 01:32:50,899
คุณคงอยากให้ฉันโกหกคุณ ฉันทำไม่ได้

1457
01:32:51,166 --> 01:32:51,999
ฉันทำไม่ได้

1458
01:33:05,066 --> 01:33:05,933
แล้วยังมีอีกมาก

1459
01:33:06,200 --> 01:33:07,533
มีอะไรอีกบอกฉันได้

1460
01:33:07,800 --> 01:33:09,500
คุณและธุรกิจที่ร่มรื่นของคุณ

1461
01:33:10,800 --> 01:33:12,766
Cesare ฆ่าตัวตายเพราะคุณ

1462
01:33:12,933 --> 01:33:14,266
แต่คุณมีกางเกงขาสั้น

1463
01:33:14,500 --> 01:33:15,533
คุณขโมยบริษัทของเขา

1464
01:33:15,700 --> 01:33:17,766
หุบปากซะ ไม่กล้า

1465
01:33:22,666 --> 01:33:23,699
แต่ดูนี่สิ

1466
01:33:24,066 --> 01:33:25,266
เขาไม่กลัวสิ่งใดเลย

1467
01:33:25,333 --> 01:33:27,666
เขากล้าเรียกฉันว่าไอ้สารเลวด้วยซ้ำ

1468
01:33:29,766 --> 01:33:31,266
สวัสดีเอนริโก สวัสดีดาวิเด

1469
01:33:31,933 --> 01:33:33,199
ฉันต้องพบคุณ

1470
01:33:33,600 --> 01:33:35,166
ฉันจะได้โทรหาคุณ ใช่

1471
01:33:37,066 --> 01:33:38,799
ฉันจะพบคุณที่ passetto อีกครึ่งชั่วโมง

1472
01:33:39,133 --> 01:33:41,766
ไม่ ฉันจะไปที่นั่นด้วยความเต็มใจ

1473
01:33:43,766 --> 01:33:45,666
ไม่นะ เอ็นริโก เอ็นริโก ขอร้องล่ะ

1474
01:33:45,933 --> 01:33:47,333
ทำไมคุณมองฉันแบบนั้น

1475
01:33:47,900 --> 01:33:49,166
คุณกลัวว่ามันจะฆ่าเขา

1476
01:33:49,766 --> 01:33:52,199
รอ เอ็นริโก รอ โปรดรอ

1477
01:33:53,533 --> 01:33:55,866
คุณทำอะไร หยิบปืนทำไม

1478
01:33:56,166 --> 01:33:57,999
เพราะคุณควรเดินจากไปดีกว่า

1479
01:34:18,066 --> 01:34:20,699
มันเป็นเรื่องเลวร้ายจริงๆ ที่ต้องพกอาวุธไปด้วย

1480
01:34:20,900 --> 01:34:23,300
กับคนชั่วอย่างเธอ เธอต้องเข้มแข็งนะ

1481
01:34:27,000 --> 01:34:28,466
เดวิดช่วยตอบหน่อย

1482
01:34:29,666 --> 01:34:30,699
กรุณาตอบกลับ

1483
01:34:32,400 --> 01:34:34,466
6 ฆาตกรที่น่าขยะแขยงเพียง 1 คน

1484
01:34:36,066 --> 01:34:36,966
เหมือนพ่อของคุณ

1485
01:34:38,266 --> 01:34:40,466
ใช่เพราะเขาคือคนที่ฆ่าแม่ของฉัน

1486
01:34:41,766 --> 01:34:44,066
ฉันมีหลักฐาน พ่อของฉันไม่เกี่ยวอะไรกับเรื่องนี้

1487
01:34:44,933 --> 01:34:47,166
ฉันเอง เอ็นริโก ฉันเกลียดคุณ

1488
01:34:48,500 --> 01:34:49,466
มันเป็นคุณ

1489
01:35:01,533 --> 01:35:04,733
ที่อยู่ ฉันเกลียดคุณ 6 คนบ้า

1490
01:35:05,066 --> 01:35:06,366
ฉันเกลียดคุณ ฉันเกลียดคุณ

1491
01:35:11,766 --> 01:35:12,666
ฮ่าฮ่า

1492
01:35:13,733 --> 01:35:14,533
ฮะ

1493
01:35:14,733 --> 01:35:15,733
ฮ่าฮ่า

1494
01:35:16,700 --> 01:35:17,700
ฮ่าฮ่า

1495
01:35:20,866 --> 01:35:22,299
คุณจะต้องตายเหมือนแม่ของคุณ

1496
01:35:32,900 --> 01:35:33,700
อา

1497
01:35:34,733 --> 01:35:35,533
อา

1498
01:35:36,133 --> 01:35:36,933
อา

1499
01:35:38,300 --> 01:35:40,066
เธอต้องการทำลายครอบครัวของเรา

1500
01:35:41,733 --> 01:35:43,666
เช่นเดียวกับคุณที่ทำให้ภรรยาของฉันท้อง

1501
01:35:44,766 --> 01:35:46,466
แต่เขาไม่สามารถพรากเธอไปจากฉันได้

1502
01:35:46,700 --> 01:35:48,200
ฉันสาบานว่าไม่ใช่ฉัน

1503
01:35:48,533 --> 01:35:49,799
แต่คุณทำอะไรลงไป

1504
01:35:54,000 --> 01:35:54,800
내

1505
01:35:54,933 --> 01:36:00,666
มิมีรีเอท

1506
01:36:02,666 --> 01:36:05,399
แม่เจ้าช่วยตอบฉันหน่อย

1507
01:36:09,666 --> 01:36:10,866
คุณฆ่าแม่ของฉัน

1508
01:36:11,166 --> 01:36:11,966
6 ไอ้สารเลว

1509
01:36:13,300 --> 01:36:15,166
ตาย คุณต้องตาย

1510
01:36:16,333 --> 01:36:17,133
อา